Question

跪求 这段日语的中文翻译！！！

跪求 翻译 谢谢各位好心人了

鉴真の日本でしたこと
753年（天平胜宝5年）12月26日、鉴真は太宰府観世音寺に隣接する戒坛院で初の授戒を行い、754年（天平胜宝6年）1月には平城京に到着し、圣武上皇以下の歓待を受け、孝谦天皇の勅により戒坛の设立と授戒について全面的に一任され、东大寺に住することとなった。4月、鉴真は东大寺大仏殿に戒坛を筑き、上皇から僧尼まで400名に菩萨戒を授けた。これが日本の登坛授戒の嚆矢である。并せて、常设の东大寺戒坛院が建立され、その后761年（天平宝字5年）には日本の东西で登坛授戒が可能となるよう、大宰府観世音寺および下野国薬师寺に戒坛が设置され、戒律制度が急速に整备されていった。
758年（天平宝字2年）、淳仁天皇の勅により大和上に任じられ、政治にとらわれる労苦から解放するために、僧纲の任が解かれ、自由に戒律を伝えられる配虑がなされた。
759年（天平宝字3年）、新田部亲王の旧邸宅迹が与えられ、唐招提寺を创建し、戒坛を设置した。
763年（天平宝字7年）唐招提寺で死去（入寂）した。76歳。死去を惜しんだ弟子の忍基は鉴真の雕像（脱活乾漆 彩色 麻布を漆で张り合わせて骨格を作る手法 両手先は木雕）を造り、现代まで唐招提寺に伝わっている。
国宝唐招提寺鉴真像が、これが日本最古の肖像雕刻とされている。また、779年（宝亀10年）、淡海三船により鉴真の伝记『唐大和上东征伝』が记され、鉴真の事绩を知る贵重な史料となっている。
不要翻译器的 谢谢大家了

Answer 1

鉴真在日本的事迹
753年《天平胜宝5年》12月26日，鉴真在太宰府旁边的戒坛院举行了初次受戒，于754年《天平胜宝6年》1月到达平城京，接受圣武太上皇的款待，根据孝谦天皇诏书全面授予戒坛的设立和受戒，从此成为东大寺的住持。4月，鉴真在东大寺大佛殿建立了戒坛，上至太上皇下至众僧400名接受菩萨戒。这是日本有史以来之滥觞。并且建立在东大寺戒坛，于761年《天平宝字5年》在日本东西地区登坛受戒，包括在大宰府观音寺内下野国药师寺内设置戒坛，加快调整戒律制度的速度。
758年《天平宝字2年。，根据淳仁天皇的诏书，任命为大和尚，为了解放囚禁于政治中的劳苦，解开僧纲的承重的任务，自由的传播戒律。759年《天平宝字3年》给鉴真新田部亲王的旧宅，，在此创立了唐招提寺，设置了戒坛。
763年《天平宝字7年》鉴真在唐招提寺圆寂。圆寂时仅76岁。鉴真死后，弟子们觉得很惋惜，由弟子忍基为鉴真做了雕像《用脱活干漆彩色，在漆好的麻布上作画的手法进行上双手木雕》现在仍然在唐招提寺保存着。
国宝唐招提寺鉴真像是日本最古老的肖像雕刻，另外，779年《宝龟10年》，淡海三船根据鉴真在传记上《唐大和东征记》所写的，编成了大家所熟知的鉴真的事迹，是永久保存的重要的珍贵的史料。

Answer 2

jtoeuyo45joidfge'k'gkwoty43k;leg,d;m,rg

Answer 3

抢爷噶生意啊~
爷都翻译了四段了
我都不知道『唐大和上东征伝』怎么翻译
原来“伝”就是记

Answer 4

鉴真的日本
可上溯到天平胜宝七五三的年5年)12月26日,在太宰府観世音寺鉴真在相邻的戒坛授戒院,可上溯到天平胜宝754年6年1月在平城京以东上皇到达以下的款待,圣武天皇,根据孝谦的戒坛授戒关于得益全面一次,住在东大寺。4月,在鉴真在东大寺建立大仏殿戒坛上皇僧尼,从上到菩萨- - - - - - - 400名授予了。这是日本的讲坛的嚆矢授戒。同时,在东大寺建造戒坛院,此后761年(可上溯到天平宝字5年)是日本的东西,就可以登上讲坛授戒大宰府観世音寺,对下野国家在药师寺和戒坛戒律设置制度,迅速整备。
可上溯到天平宝字758年的2年),根据淳仁天皇大和上被任命,从政治发誓,为了僧大纲的任务解除戒律,自由的关怀。
可上溯到天平宝字如果年3年),新田部尊为痕迹的旧宅邸,创建戒坛唐招提寺,设置了。
可上溯到天平宝字鉴于763年7年)(入寂唐昭逝世了。76岁。去世的涉水弟子忍基鉴真雕像乾漆所(脱活动在麻布的配合漆的手法乃至双手创造树)是打到现在自己唐招提寺,流传着。
鉴真国宝雕像唐招提寺,这是日本最古老的肖像雕刻。另外,哪些年(宝亀淡海三船10年,根据《唐鉴真的传记大和上东征传》记载,知道的事成绩鉴真宝贵的史料。