Question

跪求高手翻译这段日文发音!

是一段发音,求中文翻译.
Na ba yo jam ge dae lan sa lang ,
ho la do op si wae nae mang ka jyo yo
Ke dae dae mu ne nan hing gye ge sa go man yi nen de ,
ke daen mo le ja na yo

O je do cae sa e o re lyo ,
ke dae ke li da jang de lo na bwa yo
Nu nel do bo ni nun mu le do ka he to jyo yi don ,
si lon ke dae yi long gwa
Ho dwin ba laeng bu ni na so man

Ke dael sa lang ha mi da

那就是韩语吧。
不是本人翻译的。- -
是网站上的。

Answer 1

拜托！按照这样的发音，绝对不是日语，估计是韩语。
从你这句“Ke dael sa lang ha mi da”里开出
“sa lang”好像是“爱”的意思。
如果是一首歌的歌词，不如你告诉我这首歌的名字好吧。
因为你的这些发音.....实在不敢恭维

Answer 2

这是韩国歌手tim的歌曲사랑합니다.中文歌名叫"我爱你".

Answer 3

天书啊~估计不是日语，即使是日语，别楼主这样没学过的按照自己的习惯一标，也很难看懂。。

Answer 4

绝对是韩语,肯定不是日语.

赞同五楼的 Just_this 的回答!

Answer 5

不是日语吧~!