急！急！急！谁能帮我把这段英文翻译一下！(高手请进！！)
whyihavenevercatchedthehappinesswheneveriwantyouiwillbeaccompanyedbythememovyof…可以不用翻...
why i have never catched the happiness whenever i want you i will be accompanyed by the memovy of…
可以不用翻译的很华丽很完美！但是一定要准！一定要准！ 展开
可以不用翻译的很华丽很完美！但是一定要准！一定要准！ 展开
6个回答
展开全部
为什么我总不能得到幸福？每当我想你的时候，我有。。。记忆相伴。
（言外之意：我无法得到你，只能用往日美好的回忆来陪伴自己）
（言外之意：我无法得到你，只能用往日美好的回忆来陪伴自己）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我为什么从未catched幸福，每当我想要您我将由memovy伴随
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么我从来没有钓到的幸福每当我想你，我将是由memovy陪同...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么我总和幸福擦身而过，每次我只能在回忆中陪伴着你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
任何时候，当我想到你的时候，我就带着那个回忆，使我不能得到快乐。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么我从来没有钓到的幸福每当我想你，我将是由memovy陪同...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
