Question

请帮我把下面这段话翻译成日语，谢谢。谢绝翻译软件。

《消灭自己》是形成草间弥生独特的艺术风格的奠基之作，也是分析日本近现代艺术元素的重要一环。这部作品中所采用的艺术表达手法以及传达出的艺术元素，在今天的艺术界仍然具有很大的借鉴意义。因此本文试图通过这部作品来分析草间弥生的艺术表达特质以及所蕴含的的日本元素，剖析《消灭自己》在艺术史上取得巨大成功的原因，以便于更好的了解和认识走在前沿的日本近现代艺术，并为中国现代艺术的发展提供些许借鉴。本论文首先简介草间弥生及她的作品《消灭自己》，第二部分综述这部作品的创作背景以及灵感来源，便于更好地理解这部作品。第三部分联系作者生平看作品蕴含着的艺术元素，比如最具代表性的日本传统风格的简洁美，以及来自现代欧美风的黑白视觉感美，并对此进行深入分析。最后来分析《消灭自己》对世界艺术的影响，结合中国艺术现状来阐述对中国艺术发展的启示，并加以总结。

Answer 1

「自己消灭」は草间弥生作品の独特な芸术スタイルを筑き上げた作である。日本の近现代艺术要素を分析する重要な一环でもある。この作品に采用された芸术表现手法及び伝えられた芸术要素は、今の芸术界でも大きな参考材料になる。そこで本文はこの作品を通じて、草间弥生氏の芸术表现特徴及びそのなかに含まれている日本要素の分析を试み、先に进んでいる日本近现代芸术をより良く触れて、そして中国の现代芸术発展のために少しでも参考になるよう、「自己消灭」が芸术史上で巨大成功を収めた要因を解析する。本文はまず简介草间弥生氏とその作品「自己消灭」略述して、第二部分にはこの作品を良く理解するように创作背景や霊感を述べて、第三部分には著者の生い立ちからも作品に含まれた芸术要素を见て、例えばもっとも代表的な日本伝统的风格の简洁美及び近代欧米风からの白黒视覚美など、そしてそれを深く分析する。最後には「自己消灭」から世界芸术への影响を分析し、中国芸术现状に结びつけて中国芸术発展への启示を论じたうえで全体を総括する。