Question

请大家帮忙日语翻译两段话，不需要把在线翻译的结果复制过来哈，有些急的，非常非常感谢大家！

想找日本代购买日本周边的两套盒蛋，我完全不懂日语，所以来求助啦！
两段都能翻译得尽量详细更好，很感谢很感谢！

1：
食玩だったもので、全6种そろっています。
食品のチョコレートは付きません。
中身确认のため箱は开封してありますが、フィギュアは全て未开封です。
箱も6枚分お付けします。现在では贩売终了していますので、贵重なお品です。
お好きだった方はいかがでしょうか?
一度人手に渡ってますので気になさる方は入札ご远虑ください。

2：
食玩だったもので、全7种そろっています。
食品のチョコレートは付きません。
中身确认のため箱は开封してあります。
フィギュアは⑦番の沙罗だけ一番外侧の袋が空いてますが、フィギュア自体は未开封です。それ以外の6体は全て未开封です。
箱も7枚分お付けします。以上のことをご了承いただける方のみ入札お愿いします。
现在では贩売终了していますので、贵重なお品です。
お好きだった方はいかがでしょうか?
一度人手に渡ってますので気になさる方は入札ご远虑ください。

Answer 1

1. 是食品玩具，6种类全部齐全。
不附带食品的巧克力。
为了确认盒里的东西开箱了，但是模型没有开封。
箱子也附送6个。现在这个已是销售结束产品，所以是很珍贵的。
喜欢的人不妨来看一下。
这是经过一次别人手中的东西，在意的话请不要参与投标。

2. 是食品玩具，7种类全部齐全。
不附带食品的巧克力。
为了确认盒里的东西开箱了。
只有第7种模型沙罗的外包装袋打开了，但是模型本身没有开封。其他6种模型全都没有开封。
箱子也附送7个。希望能够理解以上内容的人士参与投标。
现在这个已是销售结束产品，所以是很珍贵的。
喜欢的人不妨来看一下。
这是经过一次别人手中的东西，在意的话请不要参与投标。

请参考！

追问

其中一个外包装打开了，但是内袋未开封，是吗？
非常谢谢

追答

是的，有2层包装的样子，内袋没有打开。

Answer 2

连个金币都没有，还让人翻译这么长的文章，提问者真够可以的，更令人惊讶的是还有回答的，也真够闲的。