Question

求一句英语翻译，不要软件翻译的，谢谢！

我们的客户要求在QC里必须有以下几项内容（红色是目前QC版本里没有的项目）：
1.货物名称
2.生产日期
3.生产批号
4.质保期
5.溶脂
6.密度
7.含水量
8.有效成分含量

可以请你在以后的订单中，按照以上内容提供QC给我吗？
另外，订单ULT0915-11和订单ULT1015-12的QC可以按照新的项目重新发我一份电子版吗？

Answer 1

My client require the QC must cover below infomation (for those highlited in red are not mentioned in current QC):

1. Product Name

2. Date of Manufactured

3. Batch Number

4. Quality Guarantee Period

5. 溶脂（Meso-Cellulite）/溶质 Solute 不确定你是否打错字，两个都写给你

6. Density

7. Water Content

Can you please provid the above detail in the future QC?

Last one more thing, can you resend a soft copy of QC order#ULT0915-11 and #ULT1015-12 by covering above infomation?

Answer 2

the following items are requested in the QC by our customer( the items in red are not in the present QC version)

1. name

2. product date

3. batch number

4. guarantee period

5. fat-dissolving

6. density

7. water content

8. active ingredient content

could you please provide items above in the QC for the later orders?

btw, could you please provide me a renewed version of QC with items above for the order T0519-11 and ULT1015-12?