Question

日语ちがいます、违います是一个意思吗？ちがいません或违いません是什么意思？

为什么我百度翻译ちがいます和违います答案不一样？还有ちがいます不就是不是的意思，表示否定吗，那它的否定形式ちがいません是什么意思呢？

Answer 1

违い「ちがい」ます　完全一致啊：
违い「ちがい」ません是「违います」的否定型：相差无几
妻とはあまり年が违いません：和妻子的年龄相差不多。

违う「ちがう」 「违います」的原型：1）不一致，不一样

母が违う：异母
いくらも违わない：差不了多少 　　　「违わない」是「违いません」的原型

2)不对，错
计算が违う：计算错误
电话番号が违っている：电话号码错了

3）违背，相反
约束が违う：与约定的不符
规则と违う：不符合规定
4） 扭（筋）
首を筋が违った：扭了脖筋
5）不正常
気が违う：发疯
6）不，不是
あの人はキミのお父さんかいーー违う：那人是你的父亲吗？不是