Question

诗经哪个版本比较好？

Answer 1

其实要看你是出于什么目的读《诗经》，非专业读者，即普通读者，不要买影印古注的版本，看起来很费力的，随便买就可以了，都很好。

专业读者，即学汉语言文学的朋友或是有意于《诗经》研究的朋友，这个版本就很多了，毕竟汉代经学化，个人比较推荐朱熹《诗集传》，简明扼要，书也很容易买到。

其次就是程俊英《诗经注析》，这本书与她的《诗经译注》相比更加专业一些。 

《诗经》是我国最早的诗歌总集，是中国诗歌的源头。

古人对《诗经》的研究，分为今文诗经（齐鲁韩三家）和古文诗经（毛诗），如今毛诗是比较流行的。

《诗经》的版本众多，专业的有《十三经注疏·毛诗正义》（汉·毛亨传、郑玄笺、唐·孔颖达等正义），这个本子是《诗经》最为权威的版本。

除此之外还有朱熹的《诗集传》、马瑞辰的《毛诗传笺通释》等等。通俗的版本，推荐程俊英的《诗经注析》。