Question

哪个版本的《诗经》比较好？

具体就是收录比较全，纸张厚一点，不一定要有翻译，别和我说什么什么出版社的好，我知道中书局，上古籍的一般还行。我想知道具体哪个版本的？当然要有卖的，你跟我说5几年的好，这不是屁话吗？

Answer 1

　　建议 ：
1高亨的本子，上海古籍版
2程俊英的本子，中华书局版或上海古籍版
3方雨润的本子，中华书局版或世纪人文系列中上海古籍版的普及本
4周正甫的本子，中华书局版
以上几种可供普通文史爱好者选读，版本都是很好的，要进一步研究的话这些也是要看的。

　　《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集。它是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集。搜集了公元前11世纪至公元前6世纪的古代诗歌305首，6首只存篇名而无诗文的“笙诗”，反映了西周初期到春秋中叶约五百年间的社会面貌。
　　《诗经》作者佚名，传为尹吉甫采集、孔子编订。最初只称为“诗”或“诗三百”，到西汉时，被尊为儒家经典，才称为《诗经》。《诗经》按《风》、《雅》、《颂》三类编辑。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
　　《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
　　

Answer 2

诗经》我推荐中华书局的《诗经注析》，内面有字音，音韵辨析，分章断句，运用现代的新型思想进行赏析，大胆抛掉了古代大多数简单的“美刺”等伦理教化似的观点，这是十分好的，所以诗经版本尤其注意，因为古代很多版本对诗经的分析十分牵强，例如《关雎》硬是被毛氏（古代最权威的诗经解本）说成是“美后妃之德”，这样的观点你能接受么？例外《诗经注析》也能合理吸收古代诗经赏析的经典观点，每篇开头有一个主题的介绍，使读者对诗经篇目大致有个总体的把握，还有一些故事或是背景的介绍，但排版是繁体右排本的。共两本，价格有些贵，大概60左右吧。
例外上海古籍出版社本是中华书局的一个分支，后来分立出来的，它的诗经基本是参照中华书局的，却大肆删减，采用现代白话体，适合只想随便看看的。
万卷出版社的《诗经》注音很好，比较麻烦的字都直接在字上面注音，字体很突出，版本质量居中，价格很经济。18元
其他版本我也翻过一些，觉得论质量上乘皆不如中华书局的《诗经注析》，论经济实用价值又不如万卷出版社的《诗经》。

Answer 3

最好、最全的《诗经》包括注解是吴闿生先生编写的《诗义会通》，里面没有翻译，但有注解，注解也把历代各家解释诗经语句的不同观点全注解在了其中，看了一定受益。我手里有一本中华书局出版的《诗义会通》是59年版64年印刷的，不知道现在那个出版社出版过这本书，相信各地的新华书店一定有卖的。 追问： 谢谢。恩，很好。要是我找不到你卖给我可以吗？ 回答： 把好书送给赏识她的人，是书的荣幸也是本人的荣幸，如果你买不到我可以帮你去买一本，我也买不到，就把手里这本送给你，尽管我非常喜爱它，但有更会欣赏她的人，那就更好。 追问： 如果你要让给我，我还真不好意思要，不过为了看书只能 厚脸皮 啦，呵呵。况且你怎么就知道我会比你更喜欢这本书呢？我去找一下试试。 回答： 可以把地址告诉我，我决不 食言 。 追问： 可以加我好友吗 回答： 可以 追问： 不用夺你所爱啦，我在网上找到啦。谢谢回答

Answer 4

《论语》通行的注本有《论语注疏》（十三经注疏本）和朱熹的《论语集注》，这两个版本比较专业，需要一定的古文功底。清代刘宝楠的《论语正义》比较好，另外杨伯峻的《论语译注》也有一定参考价值，比较适合入门。

Answer 5

网页链接  搜一下：大洋诗歌。  他本身就是诗人，网络上有他完整的翻译版本，还免费。