Question

“农夫犹饿死”翻译

Answer 1

译文：

春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。

天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

原文：

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

作者：唐·李绅

扩展资料：

中唐诗人李绅 (772—846) 生活在李唐王朝由盛转衰时期，眼见各级贪官污吏、各地土豪劣绅对农民的剥削压榨日益苛重，作为头脑清醒、具有良知和正义感的知识分子，他用《悯农》诗加以揭露社会的黑暗，寄寓了作者强烈的悲悯之情。此诗题为“悯农”，明白告示了作者的创作动机和诗作的感情倾向。

如果说，诗的上一联句是侧重写人们面对自然成功地认识、运用其规律，获得预期的成果，遂可使自己生活得到温饱、富足。那么，下一联句则是写面对社会，反映了社会生活中不合理的丑恶现象。在漫长的私有制社会里，剥削者、食利者的贪欲挥霍、骄奢淫逸，总是无法抑制，难以排除的；相反，这些却会千方百计、花样翻新、无孔不入地在社会上蔓延和传播。