Question

英语问题

can't stand to do sth. 还是 can't stand doing sth.
表“忍受”。
用哪个？都行吗？

Answer 1

这是 stand 的不及物和及物的两种不同用法。
一、不及物动词
stand 意思是“处于一种可能得到或失去的状态”，to do sth. 是不定式用作目的状语，啰嗦点说就是“为了达到某种目的而显示出立着不动的状态”，如：：
She stands to make a fortune. 他站在命运的路口。
二、及物动词
stand 的意思是“忍受，坚持，经受，顶住, 接受”，后面跟名词或动名词作宾语，常与情态动词 can't 一起使用，近义词有 can't help'， can't bear, 如：
* 名词作宾语
can't stand the test of time 经受不住时间的考验
can't stand the heat. 忍受不了高炎热
* 动名词作宾语
He couldn't tand his lying. 无法忍受他的谎言。 (his lying 是动名词的复合结构)
I can't stand being cursed by him. 我忍受不了他的诅咒。

Answer 2

看看这些例句：
I can't stand to do homework any longer.
我不能忍受再做家庭作业了。
I can't stand doing the laundry.
我不想再洗衣服。
Can you stand doing what we did to Mike 1 000 times?.
你可以如此重复1000次么?.

Answer 3

后面那个吧 ，至少后面的肯定是对的。

Answer 4

问题英文