Question

请帮忙 翻译成英文

明天 学校有游泳课 但我身体不舒服... 麻烦你写这样 XXX老师您好 我的孩子今天身体不舒服上不了体育课 谢谢

Answer 1

Mr./Mrs.:后面跟老师的姓
I am greatly reget to tell you that my child will not be able to go on PE. Because he is sick today .
thank you！

我是完全按照你的意思直译的 希望对你有用

以上

Answer 2

June 10, 2010
Mr. XX, Please excuse my child xxx for not attending your P.E.class tomorrow because of her sickness.

xxx(你的名字）
parent of (孩子的名字）

Answer 3

Dear Mr./Mrs. XXX

Good Day!
My child, xxx is not feeling well today, therefore, please excuse him/her from attending the swimming class.

Thank you!

Answer 4

Hello teacher x ， my child is so sick today that he can't have the PE class 。 thank you