Question

日语作文修改

学校要求参加一个类似演讲的活动，需要每个人都自定主题发言。我的主题是
真正的幸福是什么。如果可以话，请达人们帮忙看看，修改下。就算不改~把你们看不懂或者觉得别扭的地方写下来告诉在下。（有好的修改和意见再追100财富）
私が、この半年ぐらい空いた时间に时々つまらない问题を考えます。例えば、私が存在の意味は何だっけ、人生の意味が何だっけ、何のために生きている、このような问题。答えはもちろん出てこない。でも、以上の问题を考えときに、一つ言叶をよく思い出します。それは、「幸せ」というものです。しかし、幸せとは何でしょうか？幸せになるためには、どうしたらいいでしょうか？ホー、新しいつまらない问题を出してしまった。
幸せは辞书を引いた结果は満ち足り(みちたり)ていること。不平や不満がなく、楽しいこと。英语でhappinessである。
でも、その満ち足りていることはどんなことですか？
そして、私は电话で家族に「本当の幸せとは何か」ききたいつもりです。
ちちの答えは「おまえが「お金がほしい」といった时に、わしは「うん、明日、振り込む」と言うことができる。これはわしの幸せだ」。
父さんの幸せはお金ですか？
しかし、もし、今、あなたに神様が、目が见えなくなる代わりに10亿円あげると言われたらどうしますか？もし、今、あなたに神様が、片足を失う代わりに100亿円あげると言われたら気持ちは动きますか？こんなことはだれ一人賛成して受け入れる者はいないでしょうね。
従って、本当の幸せはお金ではないと思いますねぁ。
次はお母さんに闻きました。
母の答えもっと简単な「あなたが好きな料理をした后で、あなたが食べ切る。これは私の幸せだ」
母さんの答えは料理ということですか？
母さんが念入りな料理を作った、しかし、食べる人がいない。母さんが又幸せのか？
じゃ、本当の幸せは 料理をすることではないと思います。
それでは、家族の言叶は本当の意味何ですか？そして、私と父さん、「本当の幸せとは何か」に中心で、相谈していきます。
父は「お前は本当の幸せとどう考えている？」と闻きました。
「本当の幸せは自分の梦や生き(いき)甲斐(がい)をかなえることです」と答えました。
「本当の幸せは自分の梦や生き(いき)甲斐(がい)をかなえることですか？梦が见つかり、梦が叶う、しかしそこに“本当の幸せ”があるとは思えない。そこにあるものは“自己満足”というものだけだ。どうすれば幸せになれるのか。それは“自分の幸せが他人の幸せ”になること。」
父さんと言いました。
なるほどねぁ。

料理に例えると、好きな人の为に念入りな料理を作った、好きな人に料理を褒められた。母さんは家族に料理する、私とあなたが料理を楽しいで食べ切る。一番わかりやすいものは、「自分の幸せ＝爱する人の幸せ」だろう。自分の梦で爱する人が幸せになれる。そして、その梦が爱する人の支え(ささえ)となり、 爱する人の梦が叶う(かなう)。その梦によって自分はまた幸せになれる。つまり、そこに“本当の幸せ”があるものだと思う。お互い(おたがい)に支えあい、幸せにしていく。そこ から生まれるものによって、他人が梦を见つけたり、谛めずに戦え(たたかえ)たりするだろう。

Answer 1

回答楼主
先通篇这样调整一下比较好
如果是简体全部用简体。要不然就全部是ます，です。
还有时态。要么全是现在时，要么全是过去时。。。。

以上。仅供参考。

Answer 2

额……话说在我印象中，演讲是要用である形式的说……

Answer 3

第一部分，还有后面的几个句子。改了下，自己看看。这样是不是好点？

私は、この半年ぐらいで空いた时间に时々つまらない问题を考えます。例えば、私が存在の意味は何んですか、人生の意味が何んですか、何のために生きているか？このような问题。答えはもちろん出てこない。でも、このような问题を考えとき、一つ言叶をよく思い出します。それは、「幸せ」というものです。しかし、幸せとはいってい何でしょうか？幸せになるためには、どうしたらいいでしょうか？
私は电话で家族に「本当の幸せとは何か」ききたいつもりです。？？？
それからお母さんに闻きました
それでは、家族の言叶は本当の意味何ですか？そして、私と父さん、「本当の幸せとは何か」を中心にしで、相谈しました。
父は「お前は本当の幸せとどう考えている？」と闻かれました