Question

那位高手帮我翻译成韩语？？谢谢！！

大叔，我喜欢你。但是，我祝你幸福。为了我好，为了忘记你，在董董婚礼之前不要再联络！！
这就是我暑假所说得有事找你。本来不想打扰你的生活，所以想了很久要不要写这封信。现在还是写了，但是选择了你看不懂的语言。最后生日快乐！！

Answer 1

아저씨, 사랑해요. 그렇지만 아저씨가 행복하길 바래요. 저 자신을 위해서, 그리고 아저씨를 잊기 위해서 동동의 결혼식 전까지 연락하지 마세요. 제가 여름방학때 말했던 아저씨에게 할말 있다는 일이 바로 이거예요. 원래는 아저씨에게 폐를 끼치지 않으려고 해서 이 편지를 써야할지 한참 고민했어요. 결국 써버리고 말았네요. 하지만 아저씨가 알아볼수 없는 언어로 씁니다. 마지막으로... 생일축하해요!!

Answer 2

去专门翻译的地方不就行了吗？

Answer 3

아저씨，사랑해요!그렇지만 행복을하세요.저 때문에，당신을 잊어버리기때문에，동동하고 결혼한 전에 연락하지 마세요.이것은 방학때 일입니다。월래 폐를 끼치려고 하지만 이편지를 쓰는지 안쓰는지 모릅니다.지금 썼습니다.그런데 알아 볼수 없는 글자 선태했습니다.생일 축하합니다.

Answer 4

我会说不会写 呵呵