Question

韩语高手帮忙看一下这两句话什么意思？

순간순간마다 내리는 결정들이 내일의 나를 웃게 하기도 하고 울게 하기도 하는 것 같다.
오늘 난 내일 얼만큼 웃을 수 있게했을까

Answer 1

每时每刻做出的决定好像又能让我笑又能让我哭。
今天我究竟做了多少让明天笑的事情了呢。

Answer 2

每时每刻做出的决定都让明天的我哭笑不得
***************************

水平不行了...郁闷

Answer 3

每时每刻做出的决定好像又能让我笑又能让我哭。
今天我究竟做了多少让明天笑的事情了呢