Question

日语 求翻译句子~~~谢谢啦！

我对自己今天考试的成绩感到满意。
无论是谁，都会有自己的一个两个缺点的。
现在也时常去哪家店喝酒。
既没有钱，也没有时间

Answer 1

我对自己今天考试的成绩感到满意。
今日（きょう）のテストの成绩（せいせき）に対（たい）しては私（わたし）はかなり満足（まんぞく）している。

无论是谁，都会有自己的一个两个缺点的。
たとえ谁（だれ）でも一（ひと）つ、二（ふた）つの欠点（けってん）を持（も）っているべきだ。

现在也时常去哪家店喝酒。
今（いま）でもしょっちゅうどこの店（みせ）へ酒（さけ）を饮（の）みに行（い）くんだ。

既没有钱，也没有时间
金（かね）を持（も）ってないが、时间（じかん）すらもないだ。

Answer 2

今日の成绩はいいと思います。
だれでも、欠点はあります。
いま、よく居酒屋にいって、お酒を饮みに行きます。
金もなくて、时间もありません。

翻译的不好，请您见谅。
希望对您有帮助。

Answer 3

私自身は今日试験の成绩に満足している。
谁にでもある自分の欠点がひとつ、ふたつであることが分かった。
今どこも时々店を饮んでいた。
お金がなくても、时间がないんだ

Answer 4

今日のテストの成绩はとても気に入ります。
どんな人といっても、自分なりの欠陥が何个あります。
今にもあの居酒屋へ饮みにいきます。
お金もないし、时间もないです。

Answer 5

雅咩蝶~~~一库...........