Question

求解。日语里に是表动作对象。那为什么是山田さんを待ちます。而不是山田さんに待ちます。

不是李さんに知っている。是李さんを知っている。跪求解答。

Answer 1

我 等 山田，是一个典型的主谓宾结构，所以用を。
我 认识 小李，同理。

我告诉他，彼に教える、而不是 彼を教える。此时表示对象。

に的用法很多，不能单独理解为表示动作对象。除了对象以外，还可以表示时间，地点等，可以看作是一个介词。
另外，除了正规用法，还有很多特殊用法，需要平时善做笔记，多加积累。

Answer 2

を后的是直接执行。に后是间接执行或固定性执行，如：
山田さんを待ちます，等待的直接执行者“山田”。
山田さんに待ちます，等待的间接执行者“山田”。那么这两个的区别不难看出。
为了更深度了解再举一例子，
水を入れる，倒水。(直接执行
水に入れる，倒在水里。(间接执行
水を氷に入れる，把水倒在冰上。(套用
枝を攫む。拿着树枝。（可活动)
木に攫む。抓住树干。（固定)

不懂加我qq，或hi我。。或追问。。

Answer 3

在日语里，翻译成中文时，有些动词既有之间宾语，也有间接宾语。
但是，日语中又没有间接宾语的叫法，而是用“表示动作对象”来表示间接宾语。
而且，に表示的对象一般 是间接对象。
如，母に 花を送ります 送花给母亲 等等。。。

山田さんを待ちます 中的 “待つ”是类似于英语的及物动词，不能带双宾语，直接用を来表示对象做直接宾语。
但是，を 表示的是直接的对象。

追问

及物动词指他动词吗？可是山田不是应该是等这个词指向的对象吗？直接宾语不是一般指物体吗？所有指人我才会觉得是に。。。

追答

是的。及物动词相当于他动词。山田是“等”这个词指向的直接作用对象，所以用を做宾语。
直接宾语可以是物体，也是是人，这个具体的动词有关。一般，物体会多一点。

但并不是所有的他动词都能 接双宾语（间接用に连且一般为人、动物，直接宾用を连）
这就要我们学习者多阅读、学习日本原著资料，培养好语感。

追问

ありがとうございます(⌒▽⌒)

追答

どういたしまして。你的采纳就是感谢。

Answer 4

什么意思？？？？？