Question

麻烦英语达人帮我翻译一下，谢谢！

麻烦英语达人帮我翻译一下，谢谢！ 选择 如果时间可以倒流，我希望回到一年之前。那样我就可以好好规划自己的大学生活，给我的大学生活一个美好的开始。事实是，我的大一过得相当颓废，没加入社团，没参加实践活动，甚至高数挂科。但是，即使过去再不堪我也必须接受，因为那毕竟是我过去的选择。所以，为了拥有一个美好的大学生活，为了不再做让自己遗憾的事，今天，我要做一个选择，那就是放弃安逸选择为了明天而奋斗。

Answer 1

译：If time could turn the clock back, I hope that before the return to a year. So I can plantheir university life, to my university life is a good start. The fact is, I a very decadent,don't join a club, did not participate in practical activities, and even high fail. However,even if the past again. I also have to accept, because that was my past choices. So, in order to have a good university life, no longer to do let oneself regret, today, I want tomake a choice, the choice is easy to give up and strive for tomorrow.

Answer 2

Before.So I can have a good planning my university life, my college life to a good start.The oneness of the truth is, I have a very decadent, not to join the club, not to participate in practice activities, or even high number failed.But, even if the past again so I also have to accept, because it is my choice in the past.So, in order to have a wonderful university life, in order to not to let oneself regret, today, I want to make a choice, it is to give up easy choice and strive for tomorrow.