Question

请英语大神帮忙翻译一下，请人工翻译，谢谢！

翻译原文： “随着我国经济的持续发展，国内居民收入快速增长，个人可支配收入大幅增加，人们对资产保值增值的需求更加强烈。储蓄再也不被人们当作唯一的投资方式，而人们更多的选择如基金、债券、保险等方式，于是银行理财产品应运而生。对国内的商业银行而言，个人理财业务是一项新兴业务、综合金融服务，它是指专业理财人员收集客户多方面的资料，明确客户理财目标和风险属性，为客户量身定制理财方案，满足客户一生不同阶段的需求，使其最终实现人生在财务上的自主、自由。与国外个人理财业务相比，我国的商业银行个人理财业务还处于初级阶段，理财水平较低，还存在一系列问题。现行的制度限制了银行个人理财业务创新的空间，产品同质化现象严重，理财人员专业素质有待加强，个人理财业务的市场营销有一定问题，理财风险控制有待加强。”
求人工翻译，网上自动翻译有很多语法错误，本人英语渣，纠错实在不行。。

Answer 1

"With China's sustained economic development, the rapid growth of domestic incomes, a substantial increase in personal disposable income, the more intense the demand for increasing the value of assets. Savings are no longer the people as the only way to invest, and people more Select as funds, bonds, insurance, etc., so the financial products have emerged. on domestic commercial banks, personal Financial Services is a new business, integrated financial services, it refers to the collection of professional money managers of various customers information, clear customer financial goals and risk attributes, customized financial solutions to meet the needs of customers at different stages of life, it ultimately financially independent life, freedom compared with foreign personal finance business, our business Bank of personal financial services is still in its infancy, a low level of financial management, there are still a number of issues. the current system limits the space for personal financial business innovation, product homogeneity is serious, professional quality financial personnel needs to be strengthened, personal Financial Services there are certain problems in marketing, financial risk control needs to be strengthened. "

Answer 2

With the develop of enncomy in our country, the income of domestic residents inerased a lot, the disposable personal income jacked up. the need of maintenance and appreciation of assets value is bigger. Also, savings are not the only way people will invest, but more of the foundation, bonds and insurances, so the bank financial products came. to the banks in our country, personal wealth management is brightly new, synthetical financial service, it means professional financial personnel will collects clients' information, clear the cotumes' goal of financial management and types of danger, make plan just for the costumer itself, grant the different needs in whole life, make the life on finance free. compare to the other country, we're just in the first part, the level is pretty low, and with some problems. the system now restricted the space of bigger creation, the product homogenization is deeply, the professionalism of the financial personnel is needed to be stronger, thr marketing management personal wealth management is with some problems, the risk management has to be stronger.

Answer 3

With the development of economy, general income of citizens increases rapidly and so does personal disposable income. People's needs of their maintaining and increasing the value of assets become more and more intense. Savings are no longer the only investment. There are more options like fund, debt or insurance. That's why many financial products emerge. To domestic commercial banks, personal financial services are new and comprehesive, which means financial workers need to know more about their consumers, set their goals and understand its risk to help consumers make their plans and meet their needs, which ultimately enables their freedom about finance.
Compared with foreign financial services, we are now at initial period or starting period with some problems to be dealt with. The current systems limit innovation. So we need to plan and do a lot in many ways.
（人工翻译）