为什么粤语歌歌词和国语不一样？感觉有些粤语歌词很奇怪，不那么通俗易懂。
1个回答
展开全部
粤语有自己特定的语法与词汇.
1,你认为不通的地方那是你从普通话语法的角度来看的.
2,确有一部分不通的地方,那是为了迁就曲谱的音律.
处处闻啼鸟
根本不通
应该是
处处闻鸟啼
才对
这都是为了押韵啊.
1,你认为不通的地方那是你从普通话语法的角度来看的.
2,确有一部分不通的地方,那是为了迁就曲谱的音律.
处处闻啼鸟
根本不通
应该是
处处闻鸟啼
才对
这都是为了押韵啊.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
