Question

求大神翻译歌词！

Unexpectedly - Jason Chen

I‘ve always been a man with a plan

Always prepared never once leave it to chance

But it's all unscripted when I'm with you

It seems familiar yet it all feels so new

All of the sudden I miss you thinking bout
All of the things that we've been through

Oh no it's not that I planned to
But I think it feels like
Maybe I'm falling for you and me
I just don't know oh
Were we ever meant to be?

Suddenly oh you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly

So unexpectedly unexpectedly

I've known it for five years and a day

Never once thought I'd have these words to say

I wanna hold you and kiss you
Till the end of time
And when you're out of sight ow
All of the sudden I miss you thinking bout
All of the things that we've been through

Oh no it's not that I planned to

But I think it feels like
Maybe I'm falling for you and me

just don't know oh
Were we ever meant to be?

Suddenly oh you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly

The one I'm searching for was right here all along
Now I see I see you standing right in front of me
The one I'm searching for was right here all along
How did we we fall in love so unexpectedly

I just don't know oh were we ever meant to be?

Suddenly oh you caught me so off guard

We fell in love so unexpectedly

you and me unexpectedly

just don't know oh
Were we ever meant to be?

Suddenly oh you caught me so off guard
We fell in love so unexpectedly

unexpectedly

We fell in love so unexpectedly

Answer 1

I have always been a man with a plan
我总是做一个有计划的男人

Always prepared never once leave it to chance
经常做好准备，不让机会离开

But it's all unscripted(出乎意料) when I'm with you
但是你在我身边时所有事情都出乎意料

It seems familiar yet it all feels so new
这似乎熟悉 然而它所有感觉那麼新

All of the sudden I miss you thinking bout
所有的片段在我想念你时会想起
All of the things that we've been through
所有我们一起经历过的事情

Oh no it's not that I planned to
噢不 这不是我所计画的
But I think it feels like
但我觉得这感觉很像
Maybe I'm falling for you and me
可能我降临是为了我和你
I just don't know oh
我只是不知道 噢
Were we ever meant to be?
我们打算成为(情侣)吗？

Suddenly oh you caught me so off guard
突然 噢 你捉住了我 所以放下戒备
We fell in love so unexpectedly
我们很意外地相爱了(fell in love=已经坠入爱河)

So unexpectedly unexpectedly
很出乎意外 很意外

I've known it for five years and a day
我已经知道这事五年零一天
Never once thought I'd have these words to say
没想过我会说出来

I wanna hold you and kiss you
我想抱著你和吻你
Till the end of time
直到时间的尽头
And when you're out of sight ow
和你离开我的视线 噢(ow=oh)
All of the sudden I miss you thinking bout
所有的片段在我想念你时会想起
All of the things that we've been through
所有我们一起经历过的事情

Oh no it's not that I planned to
噢不 这不是我所计画的

But I think it feels like
但我觉得这感觉很像
Maybe I'm falling for you and me
可能我降临是为了我和你

just don't know oh
只是不知道 噢
Were we ever meant to be?
我们打算成为(情侣)吗？
Suddenly oh you caught me so off guard
突然 噢 你捉住了我 所以放下戒备
We fell in love so unexpectedly
我们很意外地相爱了

The one I'm searching for was right here all along
我找寻的那一个人 她已经一直在这里
Now I see I see you standing right in front of me
现在我看到 我看到你就站在我面前
The one I'm searching for was right here all along
我找寻的那一个人 她已经一直在这里
How did we we fall in love so unexpectedly
我们坠入爱河如此意外

I just don't know oh were we ever meant to be?
我只是不知道 噢 我们打算成为(情侣)吗？

Suddenly oh you caught me so off guard
突然 噢 你捉住了我 所以放下戒备
We fell in love so unexpectedly
我们很意外地坠入爱河

you and me unexpectedly
我和你意外地

just don't know oh
只是不知道 噢
Were we ever meant to be?
我们打算成为(情侣)吗？

Suddenly oh you caught me so off guard
突然 噢 你捉住了我 所以放下戒备
We fell in love so unexpectedly
我们很意外地坠入爱河

unexpectedly
意外的

We fell in love so unexpectedly
我们很意外地坠入爱河