Question

请帮忙看看这句英语语法，谢谢

这是一句美剧台词
i am happy the way things are.
我对现状很满意。
这句英语的语法结构是什么？有语法错误吗？

Answer 1

be happy that 中that 引导的是原因状语从句，说明高兴的原因，相当于because 引导的句子。“be+形容词+that从句”是英语的表达方式之一，例如: I am very happy that you could visit us. "您能来拜访我们，我们很高兴"。
1 am happy the way things are.中，
=1 am happy that the way things are
而the way things are 是倒装，
=things are the the way
1 am happy that things are the the way.
事情走那条路（事情向那样发展）我很高兴。即我对现状很满意

Answer 2

语法肯定有问题

I'm happy with the way the things are

Answer 3

这句话完整的句子应该是I am happy with the way things are.口语中省略了句中的介词with。