Question

日语答疑：ないで和なくて的区别

Answer 1

ないで的用法主要有3种
（1）是「ないでくれ」之类的省略的时候，就是表示说话人主观的意志、命令、要求、希望之类含义的时候。
比如：本を见ないで答えてください。

（2）还有就是表示附带状况，此时前后文主体必须相同。
比如： 雨が降っているのに、田中さんは伞もささないで歩いている。
（3）与「ないのに」的用法相同的时候
比如：よく知らないで、知ったような颜をしている。

「なくて」的用法主要有2种

（1）描写客观状态
比如：彼女がここにいなくて、さびしい。　　

（2）补助形容词「ない」的连用形加上助词「て」，这种情况只能接在形容词、形容动词、助动词「だ」的连用形后面。
比如： 教室は静かではなくて、にぎやかだ。

Answer 2

前者是否定助动词ない、加格助词で构成。后者是形容词ない加格助词て构成。