请大家帮我用韩语翻译一下~~ 谢谢~ 20

我的故乡在东北的土地上,是妈妈把我带到这里。于是,这片土地便成为了我的第一个旅程。我的故乡虽然是个不起眼的小城,没有山,没有水,可我依然对这片土地充满着无限的热爱。因为他... 我的故乡在东北的土地上,是妈妈把我带到这里。于是,这片土地便成为了我的第一个旅程。
我的故乡虽然是个不起眼的小城,没有山,没有水,可我依然对这片土地充满着无限的热爱。因为他是我生于斯,长于斯的地方,是我牙牙学语的地方。我在这里成长了五千多个日日夜夜,在每一秒钟,都渗透着我炽痛的热情。
故乡的土地是肥沃的,听前辈们说,北大荒以前是一个富饶、很有知名度的地带,所有的人都愿奔往这里来,而我就是那幸福的一个。
故乡,有时就像一个健壮的青年,豪情万丈;可她有时又像一位如花的少女,柔情激荡。
故乡的天,那样亲切,那样可爱。尽管我的脚步涉足过很多地方,但当我仰望那里的天空,虽然他也很美、很蓝、很高、很广,可我却总也找不到故乡的那份亲切之感。
故乡的云软绵绵的,尽管我没有真正的触摸过他,可我的心早已与故乡取得了永远的沟通,我可以感觉到,在我忧伤时,它可以温柔的抚摸我的心,让我把烦恼抛开,在我快乐时,她又悄悄降临到我的心上,与我分享无尽的喜悦。我永远也不能忘记她,因为是她给予了我无限的关怀,为我带来了新鲜的期待。
故乡的雨,有如针那样细,有如光那样亮,每一滴都深深浸透到我的心里,让我的心不再孤独,让我的心感受到清新的梦境。
故乡的风变化万千,时而狂风大作,时而清新宁静,时而温柔恬淡,我,是一个喜欢迎着风奔跑的女孩,愿在清爽宁静的风中,轻轻的倾诉内心的歌声,我,又是一个喜欢随风旋转的女孩,愿与故乡的风一起自由的舞蹈。我想:“也许正是故乡的这份独特,塑造了我活泼、浪漫的性格。
我爱我的故乡,因为在这奇幻的旅程中,让我体会到了故乡留给我的那份美好,让我在故乡的韵律中继续旋转,继续歌唱
展开
 我来答
智慧IS百分百
2010-07-04
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
토지의 북동부에 내 고향, 어머니, 여기로 데려다입니다. 그래서,이 땅은 내 첫 여행이되었습니다.
내 고향은 겸손한 작은 마을이지만에는 산과 물이 없어,하지만 난 여전히 토지 무한한 사랑으로 가득찬이 조각. 그가이기 때문에 나의 태어난 나는 실없는 소리 어디 지역 자랐죠. 나는 여기있다 5000 개가 넘는 일 밤낮, 매초에서 자란 나는 열정 치 고통과 속에 침투해.
홈 토지의 비옥한이며, 위대한 북부 야생성이 풍부하고, 매우 잘 알려진 지역, 모든 사람들이 여기에 다른 전역을 감수하는 사람의 시간을 사용하는 말 이전 세대를 들었고, 또 내가 행복 하나 였지.
홈, 강력한 젊음 때로는 같은 고상한는, 그녀에게 때로는 꽃 파는 소녀를 부드러움의 동요처럼.
홈 오늘의, 친절, 너무 사랑 스러워요. 내가 발을 많은 장소의 발자취,하지만 그렇게되면 내가 하늘 거기에, 그는 또한, 매우 파란색, 아주, 아주 넓은 아름답지만, 그래도 따뜻한 느낌의 공유의 고향을 찾을 수 없습니다 봐 세트 있지만.
난 정말 그를 건드릴 것은 아니지만 고향은 부드러워요,,하지만 구름이 제 마음이 이제까지 가정 통신으로 만들었습니다, 내 슬픔 느낄 수, 그것은 부드럽게, 내 마음을 붙잡을 수있는 해줘 나의 행복에 걱정 제쳐놓고, 그녀는 조용히 내 마음으로, 점유율은 나와 함께 끝없는 기쁨이 왔어요. 그녀는 나에게 무한한 우려를 준 때문에, 나에게 신선한 표정 데리고 그녀를 잊지 못할한다.
홈 비가, 바늘을 좋아해서 괜찮아요, 빛이 너무 밝은 것, 깊은 내 마음 한 방울로 포장되어 있으며, 제 마음은 더 이상 혼자, 내 심장은 신선한 꿈을 생각하게됩니다.
홈 끊임없이, 때로는 세차게 몰아치는, 가끔 신선한 변화 조용하고, 때로는 부드러운 조용한, 난 여자가 Yingzhuo 팽회장에게, 시원하고 부드러운 내면의 음성 대화의 바람처럼 조용하고, 그리고 난 같은 실행뿐만 아니라, 바람 바람이 회전 같은 여자, 가정 무료 댄스와 함께 바람처럼. 내 생각 : "아마도 이것이 나의 활발한, 낭만적인 성격의 독특한 형상의 고향입니다.
나는,이 환상 여행 때문에 내 고향 사랑, 그래서 고향에 감사드립니다 좋은 내 점유율을 왼쪽, 내가 리듬에 노래를 집에 회전 할수있게 해주세요以上就是了
手机用户56012
2010-07-03 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
토지의 북동부에 내 고향, 어머니, 여기로 데려다입니다. 그래서,이 땅은 내 첫 여행이되었습니다.
내 고향은 겸손한 작은 마을이지만에는 산과 물이 없어,하지만 난 여전히 토지 무한한 사랑으로 가득찬이 조각. 그가이기 때문에 나의 태어난 나는 실없는 소리 어디 지역 자랐죠. 나는 여기있다 5000 개가 넘는 일 밤낮, 매초에서 자란 나는 열정 치 고통과 속에 침투해.
홈 토지의 비옥한이며, 위대한 북부 야생성이 풍부하고, 매우 잘 알려진 지역, 모든 사람들이 여기에 다른 전역을 감수하는 사람의 시간을 사용하는 말 이전 세대를 들었고, 또 내가 행복 하나 였지.
홈, 강력한 젊음 때로는 같은 고상한는, 그녀에게 때로는 꽃 파는 소녀를 부드러움의 동요처럼.
홈 오늘의, 친절, 너무 사랑 스러워요. 내가 발을 많은 장소의 발자취,하지만 그렇게되면 내가 하늘 거기에, 그는 또한, 매우 파란색, 아주, 아주 넓은 아름답지만, 그래도 따뜻한 느낌의 공유의 고향을 찾을 수 없습니다 봐 세트 있지만.
난 정말 그를 건드릴 것은 아니지만 고향은 부드러워요,,하지만 구름이 제 마음이 이제까지 가정 통신으로 만들었습니다, 내 슬픔 느낄 수, 그것은 부드럽게, 내 마음을 붙잡을 수있는 해줘 나의 행복에 걱정 제쳐놓고, 그녀는 조용히 내 마음으로, 점유율은 나와 함께 끝없는 기쁨이 왔어요. 그녀는 나에게 무한한 우려를 준 때문에, 나에게 신선한 표정 데리고 그녀를 잊지 못할한다.
홈 비가, 바늘을 좋아해서 괜찮아요, 빛이 너무 밝은 것, 깊은 내 마음 한 방울로 포장되어 있으며, 제 마음은 더 이상 혼자, 내 심장은 신선한 꿈을 생각하게됩니다.
홈 끊임없이, 때로는 세차게 몰아치는, 가끔 신선한 변화 조용하고, 때로는 부드러운 조용한, 난 여자가 Yingzhuo 팽회장에게, 시원하고 부드러운 내면의 음성 대화의 바람처럼 조용하고, 그리고 난 같은 실행뿐만 아니라, 바람 바람이 회전 같은 여자, 가정 무료 댄스와 함께 바람처럼. 내 생각 : "아마도 이것이 나의 활발한, 낭만적인 성격의 독특한 형상의 고향입니다.
나는,이 환상 여행 때문에 내 고향 사랑, 그래서 고향에 감사드립니다 좋은 내 점유율을 왼쪽, 내가 리듬에 노래를 집에 회전 할수있게 해주세요
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
a2252820
2010-07-11
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
My hometown in northeast China, the land is mother brought me here. Hence, the land became my first trip.
My hometown is a small town, though, no water, no but I still to this land full of infinite love. Because he was I was born and bred, is my babble. Here I grew more than five days and nights, in every second, imbued with my passion flare pain.
Native land is rich, listen to the elder, said before the wilderness is a rich and famous zone, everyone may run to come here, and I am the one of happiness.
Hometown, sometimes like a vigorous youth, inspiring, But sometimes she like a flower girl, gentleness.
That kind of home, that cute. Although I visited many places, but when I look the sky, though he is very beautiful and very blue, high and wide, but I couldn't find the hometown of the warm feeling.
Hometown soft, although I did not really touched him, but my heart and home made forever, I can feel the communication, in my sadness, it can be gentle touch my heart, let me put aside worries, my happiness, she quietly comes into my heart, and I share the joy of endless. I can never forget her, because she gave me for my infinite care, to bring fresh.
The home is a fine needle, rain, as the light is bright, every drop deeply soak into my heart, let my heart no longer lonely, let my heart feel fresh and dreams.
The ever-changing wind hometown, fresh and blustery halcyon, gentle and quiet, and I, is a popular wind run like the girl, may in the wind, gently and halcyon inside out, and the song, I like a girl with the rotation, and the freedom of the home together. I think: "maybe is the unique shape of my hometown, I lively, romantic disposition.
I love my home, because in this magical journey, let me realize my hometown for the better, let me in his hometown of rhythm and continue rotating, continue to sing
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
庚乾o0
2010-07-05
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
토지의 북동부에 내 고향, 어머니, 여기로 데려다입니다. 그래서,이 땅은 내 첫 여행이되었습니다.
내 고향은 겸손한 작은 마을이지만에는 산과 물이 없어,하지만 난 여전히 토지 무한한 사랑으로 가득찬이 조각. 그가이기 때문에 나의 태어난 나는 실없는 소리 어디 지역 자랐죠. 나는 여기있다 5000 개가 넘는 일 밤낮, 매초에서 자란 나는 열정 치 고통과 속에 침투해.
홈 토지의 비옥한이며, 위대한 북부 야생성이 풍부하고, 매우 잘 알려진 지역, 모든 사람들이 여기에 다른 전역을 감수하는 사람의 시간을 사용하는 말 이전 세대를 들었고, 또 내가 행복 하나 였지.
홈, 강력한 젊음 때로는 같은 고상한는, 그녀에게 때로는 꽃 파는 소녀를 부드러움의 동요처럼.
홈 오늘의, 친절, 너무 사랑 스러워요. 내가 발을 많은 장소의 발자취,하지만 그렇게되면 내가 하늘 거기에, 그는 또한, 매우 파란색, 아주, 아주 넓은 아름답지만, 그래도 따뜻한 느낌의 공유의 고향을 찾을 수 없습니다 봐 세트 있지만.
난 정말 그를 건드릴 것은 아니지만 고향은 부드러워요,,하지만 구름이 제 마음이 이제까지 가정 통신으로 만들었습니다, 내 슬픔 느낄 수, 그것은 부드럽게, 내 마음을 붙잡을 수있는 해줘 나의 행복에 걱정 제쳐놓고, 그녀는 조용히 내 마음으로, 점유율은 나와 함께 끝없는 기쁨이 왔어요. 그녀는 나에게 무한한 우려를 준 때문에, 나에게 신선한 표정 데리고 그녀를 잊지 못할한다.
홈 비가, 바늘을 좋아해서 괜찮아요, 빛이 너무 밝은 것, 깊은 내 마음 한 방울로 포장되어 있으며, 제 마음은 더 이상 혼자, 내 심장은 신선한 꿈을 생각하게됩니다.
홈 끊임없이, 때로는 세차게 몰아치는, 가끔 신선한 변화 조용하고, 때로는 부드러운 조용한, 난 여자가 Yingzhuo 팽회장에게, 시원하고 부드러운 내면의 음성 대화의 바람처럼 조용하고, 그리고 난 같은 실행뿐만 아니라, 바람 바람이 회전 같은 여자, 가정 무료 댄스와 함께 바람처럼. 내 생각 : "아마도 이것이 나의 활발한, 낭만적인 성격의 독특한 형상의 고향입니다.
나는,이 환상 여행 때문에 내 고향 사랑, 그래서 고향에 감사드립니다 좋은 내 점유율을 왼쪽, 내가 리듬에 노래를 집에 회전 할수있게 해주세요
是说这么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式