Question

求翻译，不要用有道等翻译软件，灰常感谢！

With regard to relationship quality, its“social ” dimensions such as cooperation and trust have a much greater in fl uence on commitment than its “technical” dimensions such as knowledge transfers and adaptation .

Answer 1

关于质量的关系,其“社会”的维度等合作和信任对承诺更大的在外语影响比其“技术”等维度知识转移和适应。

Answer 2

至于一段关系的质量，这段关系在社交上的维度（比如协作与信赖）远比技术上的维度（比如知识的转移和适应）更能影响承诺的达成。