Question

跪求英语大神帮忙翻译，不要翻译器翻译的！！急急急

你的旅游经历太棒了！你去过的地方我也很想去，我所在的城市离越南很近。也许你去台湾是从广西南宁进去的吗？你知道广西桂林吗？中国有句谚语：桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。谚语的意思就是桂林美丽，阳朔比桂林更美丽。但我也不是广西桂林的，我的城市是广西南宁和广西桂林中间：广西柳州。一个工业城市。
台湾我也非常想要去！台湾的风景很棒！特别诱惑我的是台湾美食！
我4月4号时还去了广州。从你的言语当中能了解到你对中国的历史很感兴趣。以后我会给你介绍更多的中国历史。你现在在亚洲的哪一个国家度假呢？我很想知道！因为我真的很喜欢旅游，我曾经有个决定：环游世界。我喜欢了解世界每个角落的风土人情，我觉得拥有这样的经历是一件很棒的事！
实际上，我没有你说的那么完美，照片中的我只是自然流露出的微笑。我非常欣赏你的工作，你是一个善良温暖的男生，你的工作能帮助很多人，这很棒！
我也不太知道我喜欢什么音乐，也许悲伤歌曲比较多吧。我不在乎歌手是谁货什么年代的歌曲，也没有特别喜欢的歌手，只要旋律听着有共鸣，歌词优美，我就非常喜欢！我最近很喜欢一首英文歌曲：XXX-XX
也许你有听过一首SHE的歌曲吗？最近我一直在听的：XX 我觉得不错，推荐给你。
你喜欢的歌手，我也很喜欢，他们大多在亚洲的人气都很高
邓丽君是非常有名的歌手！她很多歌曲成为经典之作，我也喜欢！
我的学校不是特别有趣，你是否了解中国的教育呢？对此我不想多说了
我的此时的梦想是希望能环游世界，刚刚我有提到的。这对于我来说，会成为一个很棒很棒的经历！
我现在是高中生，我希望上大学后能专攻于韩语翻译专业，我大学毕业后想做一名翻译，也许当翻译就能去很多地方旅游了呢！

Answer 1

What a wonderful tour you have! I look desparetly forward to visiting wherever you have left your footprint. The city where i live is rather close to Vietnam.Did you go to Taiwan after you had gone past Nangning? Do you know Guiling? There is a Chinese saying which says Mountains and waters in Guiling is NO1 in China while those in Yangsu are even better than Guiling. I, whereas, am not from Guiling, Guangxi. As a matter of fact, my hometown, which lies between Nangning , capital of Guangxi Province, and Guiling, a city famous for its natural senery, is an industralised city.
Travelling to Taiwan is on top of my list as well because of its beatutiful landscape and delicious food. By the way, I have been to Guangzhou on April 4th.
Given your talks, it seems to me that you are fasinated by Chinese history, as will be introduced more later on. Could you let me know in which nation you are spending your holiday? because i addict to travelling so much that i have made up my mind to travelling globally. Getting to know more about customs from around the globe is something that is worth owning.
I, honestly speaking, am not so perfect as you told me. What I am doing in the photo is nothing but a smile. I highly appreciate your work ! You are a nice and kind man! Your job will certainly give hands to many in need. It is so great!
I am afraid i have no idea what kind of music I myself am fond of , either. Presumably they are those ones kind of sad. I care about neither who the singer is nor when it was produced. Nor am i keen on listening to certain singers. My taste is simple as long as it has nice melody and good lyric. An English song i am recently into is XXX-xx.
Have you ever heard any songs by S.H.E? XXX is my favorite one these days and i hope you will enjoy it .
I like singers you mentioned very much. Many of them are very popular in Asia.
Deng Lijun is a big name in Chinese music industry. A large number of her copies have gone classic. I like them all.
My school is not that funny at all if you have known more about education in China. OK, let's skip it.
My current dream is a global tour that was mentioned just now. it will be a fantastic experience for me.
I am high shool student. My wish is to major in translation of the Korean language for I wanna become an interpretor after graduation. Being a interpretor presumably means more chances for traveling.
——我真是闲得蛋疼了！小女生，小心让人骗 了

追问

没看到翻译里有柳州啊

追答

自己加吧

追问

加在哪

追答

my hometown Liu Zhou

这都不采纳？

Answer 2

到chinadaily翻吧上找一个叫oncle hugo的。他是高手也很爱帮人

Answer 3

you are dgtj ftoza