Question

求日语大神翻译

求日语大神翻译重点是保管方法内个





Answer 1

很多废话在里边，有用的
穿鞋的时候一定要先解开带子，穿好后系紧，以免不跟脚造成脚受伤或滑倒。不要踩着鞋跟穿鞋以免后跟衬垫损坏伤脚。
不要每天都穿，以免吸水塌形或受潮发霉。
注意路面防滑。
鞋子寿命：鞋底磨平。易滑倒。
养护：天然皮革外面，不能水洗，用软刷去掉泥土灰尘，软布沾鞋用清洁剂去污。涂同色或无色防护剂。翻毛里面，用刷子仔细刷掉灰污，建议喷防水雾剂形成保护膜。
人工合成革鞋面，用湿软布擦拭，去不掉的灰用鞋用清洁剂去污
布面（尼龙，油画布）不建议水洗，以免倒型。用刷子去灰，去不掉的用鞋用洗涤剂仔细擦洗，洗涤剂有残留会掉色。
保管
用后去污，之后阴干，塞纸保持形状在通风处保管，避免直射阳光下、高温下长时间放置保管。易变色走形。放在盒子中保管时要加入干燥剂、防霉剂。
长时间保管时，跟使用次数无关，要注意有可能会老化，而变质、破损。