请帮我把这句日语翻译成中文,谢谢
私は一人が静かに壁の隅でただ缩こまるだけと思って、やみ夜の息にゆっくり丸饮みにして私を落とさせます。...
私は一人が静かに壁の隅でただ缩こまるだけと思って、やみ夜の息にゆっくり丸饮みにして私を落とさせます。
展开
4个回答
展开全部
我只想一个人静静地缩在墙角里,让黑暗的夜的气息慢慢地将我吞没。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我只想一个人静静地蜷缩在角落里,让黑夜的气息将我吞没
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-07-16
展开全部
我想我一个人只能静静的畏缩在墙脚、慢慢的倾吞着黑夜的气息让我感到失落···
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询