Question

高分悬赏~谁能帮我翻译一下这段视频里的英文对话？

http://www.tudou.com/programs/view/2oB32VidtbQ/ 就是这段视频

Answer 1

逐字逐句的我翻不赢。一开始问他第一次打夏季联盟什么感受。他说他很enjoy。有高潮。有低潮。明天还有场比赛。他会试着恢复状态。第二个记者说人们说他有很高的篮球IQ。他怎么想。他就解释啊解释啊。防守啊。怎么对抗啊。一类。。 第三个记者说。他受过ivy league（常说的美国常春藤盟校）教育。也就是哈佛，还获得了奖学金。问在比赛中有哪些优势和劣势。他说优势是ivy league里的篮球赛没有lvy league里的学习竞争激烈（大家都是好学生嘛—）不像在大点的联盟ACC一类。劣势是你必须认真。一点不能马虎。比赛节奏很慢。 第四个记者说他好像并没有有意识的去做。但是it just happened。就是发生了。说他可能是第一个亚裔打这种比赛。这对他意味着什么？他说他很感谢上帝给他的一切，无论是学业上还是篮球上。他也不过于去想这些东西。他能做的就是抓住现有的一些。and make the best of it。尽力做好。最后说他想做行政工作吧（可能宣传篮球一类）问他的打算。他说他想做administrate。而篮球是个很好的垫脚石。比如帮帮urban community里的人。主要就是做善事一类吧，就这么多了。最后又说了下电视台。就打这么多。手酸了~ 读起来可能蹩脚。但是。我虽然听得懂。不代表我能翻译好。这就是为什么有翻译家这个职业。