求英语帝翻译！
请帮我翻译一下：多么深的伤，都可以抚平。要纯正的英语，别以为我不会英语，拿翻译机和Chinglish糊弄我。难道英语帝都这种水平么。。“抚平”这个词都没有翻译啊...
请帮我翻译一下：多么深的伤，都可以抚平。 要纯正的英语，别以为我不会英语，拿翻译机和Chinglish糊弄我。
难道英语帝都这种水平么。。“抚平”这个词都没有翻译啊 展开
难道英语帝都这种水平么。。“抚平”这个词都没有翻译啊 展开
展开全部
What a deep wound, can be smooth.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I may be thatyou stoke the flat scar, no matter how deep.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
no matter how the deep wounds , it can smooth them soon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼主难道是忧郁帝？呵呵…
我的翻译：scars yield. 或wounds waver.
我的翻译：scars yield. 或wounds waver.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Whatever the hurt is too deep,it can always dispointment.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
