Question

【日语问题】「一ヶ月」的「ヶ」是意思，什么会用到。「色々」的「々」又是什么？

【日语问题】「一ヶ月」的「ヶ」是意思，什么会用到。「色々」的「々」又是什么？

Answer 1

一ヶ月是一个月的意思，ヶ就相当于中文的“个”吧，没什么特殊的意思，应该是罗马字符。
色々的々是前一个汉字的简写形式，也就相当于【色色】，后一个给简写的，但是不能写成色色，各种各样的意思。再例如人々，是人人的简写，意思是大家，很多人的意思。
望采纳哦 O(∩_∩)O谢谢

Answer 2

々 是重复汉字的简写 实际上是 “色色”（各种各样）的通常写法

例子 “人人”会写作“ 人々” （人们）

ヶ是作为计数字“か”或“こ”的代用 多接在时间和数量量词前

例子 一ヶ年

Answer 3

【日语问题】「一ヶ月」的「ヶ」就是我们的 个 之意，「一ヶ月」=「一个月」。
「色々」的「々」是前面汉字的重复，其实我们自己也有这样的写法的。

Answer 4

第一个词的意思是个，这是日语中很独特的表述。你就硬记好了。多的时候读ka。是日语的片假名。 第二个就是重复的意思。比如ささき（佐々木）、たびたび（度々）看到这个的时候你可以认为是前面字读音的重复。希望你采纳！

Answer 5

「ヶ」在这里是「个」的意思。
「々」是汉字重叠符号，表示与上个字相同，比如你讲的「色々」其实等同于「色色」。