Question

英语 考研英语 这句话如何理解？详细分析，翻译一下，句子结构好复杂

Answer 1

这一XX（根据前文）也包含了欧洲各国之间签署的关于建立欧洲电视生产投资银行的协议，（截止到which之前，是主句，which之后整体是一个定语从句）
which之后on the model。。。到will之前，是插入的状语，表示采用欧洲投资银行的模式来掌控，will之后是定语从句，说的是这个欧洲电视生产投资银行将会掌控电视行业生产投入的融资。
整体翻译：
这一XX（根据前文）也包含了欧洲各国之间签署的关于建立欧洲电视生产投资银行的协议，该银行将沿用欧洲投资银行的模式来掌控电视行业生产投入的融资。

Answer 2

this also involves the agreements between european countries for the creation of a european bank for television production which ,on the model of the european investements bank,will handle the finances necessary for production costs.
这也涉及到的欧洲国家之间的协议建立欧洲银行为电视制作的，在欧洲投资银行的模式，将处理生产所需资金。

Answer 3

这个协议涉及欧洲各国旨在建立一个以欧洲投资银行为模型的扶持电视制造业，并为其解决制造所需花费的财务需求。