Question

我只有英语六级证书…可以做兼职翻译吗…如果真可以…待遇如何

Answer 1

从职业角度看，专八都很难获得真正翻译岗位的机会，你觉得六级可以么？真想做翻译，不如考个翻译硕士

我是做笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平。

初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）
（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平）

中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月
（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）

高级翻译15000 + /月
（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）

Answer 2

英语六级充其量就是专四的水准，对英语专业的人来说是最基本的条件，专八的都大有人在，所以你这样的非英语专业的人士毫无竞争优势，能找到工作就不错了，就先不要考虑待遇了。