Question

我英语六级水平想做兼职英语翻译没有经验要怎么办?

我这次刚考过了英语六级,想找份兼职英语翻译的工作,但是因为没有从事过翻译工作,无经验所以困难重重但是我还是要努力的,想找分兼职,哪怕是工资很低我也做,先积累经验,努力做!求大家帮我提供相关可靠信息!

Answer 1

我做过专职翻译。我是英语专业毕业的，虽然用人单位在面试时会注意或者说是很在意你的证书，但是最重要的还是实际运用能力，像我英语过了专业八级，六级考了口语，人家面试我的时候是拿了一段翻译叫我现场翻译的，要是你真想成为一名翻译，光是有六级证书还是不够，你还得多加练习各种类型的翻译，另外还要加强你的口语，这样你才能胜任这份工作，也才能有足够的信心和资本去面试这样的工作。

Answer 2

翻译和你过多少级没有太大的关系吧！现在好多翻译都是老外来了现场
面试。

你所说得兼职翻译也是挂靠企业的翻译公司，一般大企业都有专人做兼职
翻译的，所以可以先去一些中小型的翻译公司锻炼一下是个不错的选择。

Answer 3

过六级的人很多啊，那个水平做不了翻译吧？除非你水平真的很高，如果是这样的话你可以向招聘的单位展示一下，让他们知道你确实能胜任这份工作，那应该没问题的。

Answer 4

普通的六级做个翻译最多只适合做文案,口译的话这点课本的知识是远远不够的

多和真正的英语系国籍的人交流,多聊些家常类的.
读个口译很有必要

Answer 5

6级水平也有好坏
按现在标准的话，自己能考550以上且口语优秀别人可能会考虑下你