Question

求达人相助！！求下日语的翻译！谢帮助！

①:舐めプレイと见られるので使いどころを间违えないで。

②:ぶっちゃけ挑発と同じです。基本的に舐めプレイと思われてしまいます。
テンションゲージが上がったりしない分、挑発よりも余计に立ちが悪いと思います。

③:もちろん相手を褒め称える意味で使う时もあります。お互いに状况を见极めましょう。
敬意に対して敬意で返すと绅士的な気がしますが个人次第。

④:人によっては敬意が敬意に见えない场合があるので、挑発と勘违いされる事があったり。

以上这些！比较多！但是急需！！大感激啊！！！

Answer 1

①:舐めプレイと见られるので使いどころを间违えないで。
因为会被看作是轻视的行为，请不要用错场合

②:ぶっちゃけ挑発と同じです。基本的に舐めプレイと思われてしまいます。
テンションゲージが上がったりしない分、挑発よりも余计に立ちが悪いと思います。
和明目张胆的挑衅一样。基本上会被当成是轻视的行为。只要是控制在一定的程度内（直译是：弹簧秤不往上的限度内），与挑衅相比，多余的（没用的）冒头冲动更不好。

③:もちろん相手を褒め称える意味で使う时もあります。お互いに状况を见极めましょう。
当然，有时也会用来称赞对方。相互了解对方的状况。
敬意に対して敬意で返すと绅士的な気がしますが个人次第。
根据个人情况，对于别人的敬意以礼还之会觉得很绅士。

④:人によっては敬意が敬意に见えない场合があるので、挑発と勘违いされる事があったり。
因人不同，也会出现敬意根本没被看成是敬意的情况（没把敬意当敬意），被误解成是挑衅的情况也有。

Answer 2

1.你的没被发现工作
2.打与ke挑衅同样。基本性地舐了一般认为是玩。。
情绪会衡量,提高挑衅多余的站在更坏的。
3.