Question

这个英语句子什么意思？？

Answer 1

They're
nice
and
all-I'm
not
saying
that-but
they're
also
touchy
as
hell.
拜托翻一下，并且请解释下语法。
翻译：他们人很好，但是私底下说说，他们也非常的暴躁。
and
all
修饰前文的nice，注意，nice,不是指漂亮，是人很好的意思。他们人是很好，还有一些别的优点，
i‘m
not
saying
that,相当于
between
you
and
me
或是off
the
record.这个有点像中文中的但是，话锋一转，开始说缺点了。那就是touchy,而且不是一般的touchy,是as
hell。表程度，非常的意思