Question

几句日文，大大们翻译一下吧= =

「一骑当千」より孙策伯符1／7スケールです。
コールドキャスト涂装済み完成品。
フィギュアの长さは概ね22センチです。
メーカー ：有限会社オーキッドシード
原型制作者名：石山智
台座付き。
开封品
箱には色あせ、キズなどの伤みあり
品番：FIN05
定価：13，300円

＜送料参考データ＞
・外寸：约215ミリ×295ミリ×155ミリ
・商品のみ重量：约870グラム
※上记数値には捆包材は含まれません。
実际の商品には捆包材の重量＆サイズが加算されます。
クロネコメール便はご利用になれません。

Answer 1

“一骑当千”标志之一的罪名孙策/ 7的规模。
冷铸PVC涂层。
该图的长度约为22厘米。
制造商：Okiddoshido有限公司
雕刻产品名称：石山聪
立柱。
开封品
这个盒子是阴影，发现缺陷和划痕
编号：FIN05
价格：一三三〇〇日元

<Reference数据Shipping>
- 外部尺寸：215毫米295毫米× 155毫米× s
只有物品重量：约870克
※上述数字不包括捆包材料。
事实上，物质的项目将被捆包的重量和大小。
Kuroneko不可用。

Answer 2

笨蛋，在百度上打翻译，查

Answer 3

一骑当千》相比,孙策伯列1 / 7规模。
那么涂装完成品演员完毕。
人偶的长度大致22厘米。
オーキッドシード制造商:有限公司
原型制作人员:石山智
底座。
开封品
箱子里,也许是用于等受到伤害
:fin型号05
定价为:13、300日元

参考数据> <运费
·尺寸:约215毫米厚度ד×155毫米
重量、商品不仅:约870克
在上述数值捆包材料不包含。
实际的商品是捆包材料的重量和尺寸为加算。
クロネコメール航班无法使用。

Answer 4

商品名字你自己应该知道吧
之后就是涂完颜色的商品
长度大概22厘米
公司：什么什么有限公司
制作者名：石山智
有座
已经开封的东西
箱子褪色 有损伤
型号
定价

送料参考数据

外型:215厘米 295厘米 155厘米
商品本身重量 870克
以上数据不包括包装重量
实际商品的重量和大小要加上外包装
不支持黑猫信封邮寄