Question

烟雨蒙蒙还是烟雨濛濛

Answer 1

曾有苏轼诗云:“烟雨濛濛鸡犬声”，就词义来说两个是近义词，都对。但现代汉语“濛濛”在《简化字总表》中已经简化为“蒙蒙”,故“蒙蒙”为规范词形，未简化时常作“濛濛”。

蒙蒙解释

指茂盛貌。《诗·大雅·生民》：“禾役穟穟，麻麦幪幪。” 毛 传：“幪幪然，茂盛也。”

1.模糊不清貌。

《楚辞·九辩》：“愿皓日之显行兮，云蒙蒙而蔽之。”

宋 苏轼 《大别方丈铭》：“闭目而视，目之所见，冥冥蒙蒙。”

2.蒙昧貌。

汉 刘向 《说苑·杂言》：“子居艘楫之间，则吾不如子；至於安国家，全社稷，子之比我，蒙蒙如未视之狗耳。”

晋葛洪《抱朴子·明本》：“吾非生而知之，又非少而信之，始者蒙蒙，亦如子耳。”

清钱谦益《哭何季穆》诗：“戞戞上竿鱼，蒙蒙丧家狗。”

3.细雨迷蒙貌。

明王韦《阁试春阴诗》：“苔花苍润上帘栊，蒙蒙经雨还未雨。”

4.盛貌。

汉 东方朔 《七谏·自悲》：“微霜降之蒙蒙。”王逸注：“蒙蒙，盛貌。”

唐萧颖士《江有枫》诗：“江有枫，其叶蒙蒙。”

明王世贞《赠梁公实谢病归》诗：“桂树宛宛山日深，松花蒙蒙白云冷。”

5.萌生之貌。

《大戴礼记·夏小正》：“陨麋角。陨，坠也。日冬至，阳气至始动，诸向生皆蒙蒙符矣。” 孔

6.糊涂不明。

《文选·班固》：“昒昕寤而仰思兮，心蒙蒙犹未察。” 李善 注：“言己旦仰思此梦，心中蒙蒙，未知其吉凶。”