Question

翻译语文文言文有什么技巧吗?我不会翻译，看不懂文章到底写的什么。可不可以帮帮我

Answer 1

注意5个字：删留补换调
删：删掉不必要的，比如用作取独的之字 还有乎也什么的
留：留下很重要的字，通常是一些能理解的动名词
补：补上没有的字 比如文言文经常没有量词，
换：很重要，要积累生僻字，换成自己的语言，如引有拉的意思，素有白的意思，注意一词多义
调：调换语序很重要，要能分辨宾语前置，定语后置等等
希望能帮到你
谢谢

追问

这是你自己的经验吗?

追答

是的，网上绝对没有我保证

给好评哦

追问

看起来简单，但我觉得我好像做不到，尤其是最后一点

Answer 2

我觉得你考虑买一本古汉语词典，然后从语文课本上的文言文开始
一篇篇看，遇到不懂的就查字典
几篇过后也许会有点感觉

追答

课本要求背诵的文言文，在通篇理解后再进行背诵会容易很多

另外可以考虑培养自己对古汉语的兴趣，感兴趣的话学起来应该会没那么辛苦了

实在搞不懂，觉得不同的地方，可以问问老师
和语文老师沟通沟通这个问题，也许会有收获

追问

我有字典啊，可是里一个字有好几种解释，我不知哪个才是文言文中的意思

追答

一个个对应带到原文中理解试试，通的就对了

我觉得对一些常见字的记忆也挺有必要，背的多了见的多了，慢慢就通了
课本上应该都有注释的，多看看背背那个

追问

啊!这么麻烦，这得浪费多少时间啊，有没有别的办法呢?按你的方法，我其他的作业就写不完了诶。

追答

抽空就看看课本文言文吧
照你的说法，你现在属于基础比较薄弱的情况
一开始比较痛苦是难免的，咬牙忍忍吧
文言文其实挺有意思的
我个人不知道有什么捷径，之前我就是一点点抠字读文章的

给你推荐一篇文章，乌有先生传
我当初背的溜溜得
挺有用的

对了，很多成语里的字用的都是古汉语字意
可以看看成语字典，有故事不会闷，既能学到古汉语知识还能增加词汇量

追问

你是学生还是？你语文好吗?

追答

学生，语文还行

追问

可以说一下分数吗?

追答

你哪里的？不一个地方说了没有概念的

追问

嗯，好吧，我就按你说的，坚持总会有结果的，谢谢啦!

追答

没事，其实学习就在学和坚持

加油！！
我虽然是学生，不过都大四下学期了。。。。

追问

嗯，我才高一