Question

这篇短文求翻译

At the moment, high school students in the state of Philadelphia, USA, can wear their own clothes.

However! next year the high schools must do one of the follow:

Either make students buy school uniforms (in other words, all students must wear the same uniforms).

Or say which colors must be worn, but let students buy their own clothes in these colors.

A survey made at Central High School, Philadelphia, showed that most of the students didn't think that wearing school uniforms was a good idea.

Rachel didn't like the idea of a uniform at all. "It makes us look like prisoners(囚犯). I want to choose my own clothes. Everyone's different. so why is the school trying to make us all the same?"

Sandra was wearing a brightly-colored shirt with her jeans. "No one else wears a shirt like mine," she said. s'I'm the only one, and I like that. I can understand that the school needs a dress code(准则). It s a problem if students come to school with their shirts open. We all understand that, but no one wants a uniform Even my mum thinks it's stupid. "

Only one student, Ben, said he didn't mind wearing a school uniform He said, "I used to wear a school uniform when I lived in Australia for a year. It wasn't so bad. You can wear a uniform and still be tidy. We used to wear grey trousers,a round-necked shirt and a jacket in blue or green. It wasn't a problem"求翻译

Answer 1

翻译：
现如今，在美国费城的高中生可以穿他们自己的衣服。然而，明年高中生必须遵守以下规则之一：1. 强制学生买校服（这意味着所有学生将统一着装）

2. 统一服装颜色，但可以让学生自己买带有这些颜色的衣服

一个在费城中心高中做的调查显示，大多数学生认为穿校服不是一个好主意

Rachel 一点也不喜欢穿校服这个要求“穿上它让我们看起来是个囚犯，我想选择我自己的衣服，每个人都是不同的，那么为什么学校想让我们变成一模一样的？

Sandra 穿着一件亮色的T恤和牛仔裤。”没有人穿着和我这件一样的上衣。”她说，“我是唯一一个，而且我喜欢这种感觉。我能理解学校需要制定一项穿衣准则。当学生大敞着上衣进校时这的确是个问题。我们都能理解，但没有人会想要一件连我妈都觉得是愚蠢的校服。

只有一个学生，Ben，说他不介意穿校服“ 我曾经在澳大利亚穿了一年校服，这种感觉并不是很糟糕。你可以穿着校服看起来仍然干净整洁。我们曾经穿的是灰色裤子，一件圆领T恤和一件蓝色或绿色的夹克。这并不是什么大不了的问题。

希望我的回答对你有帮助，望采纳

Answer 2

目前，在费城，美国高中的学生，可以穿自己的衣服。然而！明年的学校必须做一个追随：要么让学生购买校服（换句话说，所有学生必须穿统一的校服）。或者说颜色必须佩戴，而是让学生自己去买衣服的颜色。在中央高中进行了调查