Question

日语达人来教我一下日文

说明之前先说下：本人绝对爱国！！！
我一直很很很喜欢玩日本产的电玩游戏，但本人对日文1窍不通，只能看懂汉字部分，但有一些汉字在日文中也变了意思，平假·片假·汉字，搞在一起，脑子一团糟，希望各位日语达人，来帮1下，让我知道一下日语组成原理，只要让我看懂就行，基本看懂也行！让我搞得懂游戏剧情就行！一定来帮啊！！
劳驾各位了！！！
啊里嘎洞古仨一妈斯（谢谢）！！！！！

Answer 1

日语其实很简单,首先看懂汉字是很基本的,不过在日语中,汉字不再是我们现代汉语的意思,而是古汉语时的意思,比如走=跑,闻=听,步=走,嗅=闻,两字的一般就不用这样思考了
首先是日语单词的组成
名词就基本是汉字,或者汉字+假名,一般是加一个假名(み,き,し,り之类的),加两个假名的一般后面加的那两个假名也可以写成汉字,这里楼主肯定不可能看懂就可以忽略,只看前面那一个字就可以
动词一般词尾是う,く,す,つ,ぬ,ふ,む,一般汉字加这其中一个假名的话就是动词,整个词一般就是前面那个汉字的古语意思
形容词一般结尾是い,しい,な,(日语当中还分形容词和形容动词,这一般不用考虑,就当形容词就行,反正只要理解),形容后面的名词或动作

再就是句子的成分了,理解了每个部分的意思,还要只要句子的结构才能理解其意思,比如,我 你 爱,这句子到底是我爱你还是你爱我呢?所以要搞清楚句子的主语,句子的对象.句子中每个成分后都会接一个假名,表示这个部分在句子的成分是什么,比如主语后面会接(は和が),动作对象会接(に和を),地点,状态,方式后面会接(で),其他的比较复杂就不需要知道了,反正多了记不住,记个大概就行
最后是结句,这不需要了解,句子末尾部分请忽略,第一是结句词,没啥意思不需要了解,第二是动词,但是是用假名写出来了,反正不认识假名嘛,那反正也认不出,干脆别认了,猜猜算了

Answer 2

首先要杜绝的就是用汉字表音囧
先把罗马音学会是非常重要的Orz
平时多看动漫，日剧，听日文歌会学会不少。

平假名片假名之间是有规律的，你按照音列记比较好。
类似a ka sa这列排序的。
每个音的平假名片假名一起记。汉字现在记还早了些的。

推荐你买标准日本语那套教材。非常好的。

加油吧！

Answer 3

日语其实很简单,首先看懂汉字是很基本的,不过在日语中,汉字不再是我们现代汉语的意思,而是古汉语时的意思,比如走=跑,闻=听,步=走,嗅=闻,两字的一般就不用这样思考了
首先是日语单词的组成
名词就基本是汉字,或者汉字+假名,一般是加一个假名(み,き,し,り之类的),加两个假名的一般后面加的那两个假名也可以写成汉字,这里楼主肯定不可能看懂就可以忽略,只看前面那一个字就可以
动词一般词尾是う,く,す,つ,ぬ,ふ,む,一般汉字加这其中一个假名的话就是动词,整个词一般就是前面那个汉字的古语意思
形容词一般结尾是い,しい,な,(日语当中还分形容词和形容动词,这一般不用考虑,就当形容词就行,反正只要理解),形容后面的名词或动作

再就是句子的成分了,理解了每个部分的意思,还要只要句子的结构才能理解其意思,比如,我 你 爱,这句子到底是我爱你还是你爱我呢?所以要搞清楚句子的主语,句子的对象.句子中每个成分后都会接一个假名,表示这个部分在句子的成分是什么,比如主语后面会接(は和が),动作对象会接(に和を),地点,状态,方式后面会接(で),其他的比较复杂就不需要知道了,反正多了记不住,记个大概就行
最后是结句,这不需要了解,句子末尾部分请忽略,第一是结句词,没啥意思不需要了解,第二是动词,但是是用假名写出来了,反正不认识假名嘛,那反正也认不出,干脆别认了,猜猜算了

我自己觉得大概就这了,我可是自己一边想一边打的喔,后面别抄袭我~

Answer 4

还是下汉化的玩吧。

基本来说，学了快两年日语，玩日文原版游戏还是会有点糊涂的，虽然大意能理解，但是用来用去的还是不方便。。

所以。。。

Answer 5

这玩意啊不是说谁一指导就可以的
我也来日本两年多了
现在玩游戏还是汉化版的
日本的书看起来都够费劲的
楼主要是真的想玩日语原版
建议常备一本字典在手边

Answer 6

没有人能帮你，日语也是一门语言，也是要学习才能会的。懂就行，基本看懂这个要求很高的，你学英文多少年了，敢说懂就行，基本看懂了吗？？？