Question

请帮忙翻译成韩语，谢谢!!

paypal invoice请发邮件给我，收到后我会马上安排支付，
确认收到货款后，请帮忙尽快安排发货好吗?
希望能尽快收到你们的包包
谢谢您!
还有一句，
请告知下EMS运费大概多少钱?

Answer 1

paypal invoice 메일로 보내 주세요, 제가 메일 받아서 바로 송금을 진행하겠습니다.
자금을 받으시면 화물 빠른 배송 부탁드리겠습니다.
귀사의 백을 빨리 받았으면 좋겠습니다.
감사합니다.

그리고 , EMS운송비 대략 얼마입니까?
答题不易，请采纳~！

Answer 2

paypal invoice请发邮件给我，收到后我会马上安排支付，
确认收到货款后，请帮忙尽快安排发货好吗?
paypal invoice를 제 메일로 보내주세요. 받은 후 바로 결제할께요.
수취 확인 후 되도록 빨리 보내 줄 수 있나요?
希望能尽快收到你们的包包
빨리 가방 받고 싶거든요.
谢谢您! 감사합니다.

请告知下EMS运费大概多少钱?
EMS 배송비는 대략 얼마 나오는지 알려주실 수 있나요?

Answer 3

paypal invoice 메일로 보내주십시오. 받자마자 바로 지부해드리겠습니다.
돈을 받으시면 가능하면 빨리 상품을 보내 주시길 바랍니다.
빨리 가방을 받으면 좋겠습니다.
감사합니다.

그리고,
EMS 우채비용이 얼마인지도 알려주십시오.