Question

麻烦帮忙翻译这两段

Answer 1

复式簿记是在每一项交易发生后需要记录时，同时在相互联系的两个或两个以上账户进行登记的一种方法。例如，你想用10美元买你朋友手上的手表。这就涉及到两个方面：你给与你朋友10美元，同时你朋友收到10美元。同时，手表的易主也涉及到了两方面：你朋友给了你手表，同时你收到这块手表。每一项交易都会有给出和收入。在复式薄记中，辨识出每一项交易的给出以及收入，同时记录下来，这是非常重要的。

交易明细都被记录在总分类账户里。一个账户就是一类交易历史记录。总分类账户就是一本总账。账户会把收入与支出区分开来。例如。一个账户的现金收支情况如下：