请高手们用英文帮我翻译一段话!

这段话是：我很想清醒，很想忘记你，但是我做不到，依然还是那么在意你。翻译得好的加分哦！！！一定要正确的。... 这段话是：我很想清醒，很想忘记你，但是我做不到，依然还是那么在意你。
翻译得好的加分哦！！！一定要正确的。展开

7个回答

小洋鬼
2010-07-29 · TA获得超过980个赞

知道小有建树答主

回答量：136

采纳率：0%

帮助的人：124万

关注

展开全部

I really want to stay conscious and kick you out of my mind,but i just cant help it.And still,i care about you that much.

已赞过 已踩过<

评论收起

dengxiuhua1115
2010-07-29 · TA获得超过1.5万个赞

知道小有建树答主

回答量：1773

采纳率：50%

帮助的人：417万

关注

展开全部

I am desperate to be sober(clear-headed),to let you go,but I just cann't do it,i still care about you so much.

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容