Question

求翻译一段英文 不要电子词典的

英国人很注重礼貌修养，谈话总习惯轻声细语，很少大声喧哗。在他们眼里，高声喊叫是一种不文明的行为。对英国人讲话也要客气，请他办事时说话要委婉，不要使人感到有命令的口吻，否则，可能会使你遭到冷遇。英国人生性保守，相当尊重传统，因而在现在的生活中可能会造成困扰。

Answer 1

英国人很注意礼貌休养，谈话总习惯轻声细语，很少大声喧哗。在他们眼里，高声喊叫是一种不文明的行为。对英国人讲话也要客气，请他办事时说话要委婉，不要使人感到有命令的口吻，否则，可能会使你遭到冷遇。英国人生性保守，相当尊重传统，因而在现在的生活中可能会造成困扰。The English people are very polite and recuperate, and the conversation is always used to whisper and little noise. In their eyes, loud shouting is an uncivilized act. Be polite to a British speaker, and ask him to speak euphemistically, not to make a command tone, or, otherwise, it may cause you to be cold. Britain is a conservative and highly respected tradition, and it may cause trouble in the present life.