Question

翻译一小段英语（不要机译）

A foreigner's first impression of the U.S. is likely to be that everyone is in a rush-often under pressure. City people appear always to be hurrying to get where they are going restlessly, seeking attention in a store, and elbowing others as they try to complete their errands（任务）. Racing through daytime meals is part of the pace of life in this country.
Working time is considered precious. Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed. Each person hurries to make room for the next person. If you don't, waiters will hurry you.
You also find drivers will be abrupt and that people will push past you. You will miss smiles, brief conversations, and small courtesies with strangers. Don't take it personally. This is because people value time highly, and they resent someone else "wasting" it beyond a certain courtesy point.
那啥，不要机译啊！

Answer 1

0分。。我囧。好吧就当做好事了。
好像一个外国人对美国的第一映像就是每个人都在压力的驱使下忙碌着。城里人表现出来的就是经常急匆匆去商店而且慌张寻找自己想要的东西，并且和其他人谈论要在商店完成的“任务”。白天连吃饭都像在赛跑是这个国家生活节奏的一部分。
工作的时间肯定是很宝贵的。其他在公共就餐场所的人都几乎是在等着你吃完（就马上用你的位置就餐）因为这样是最节省时间的，并且他们可以在最短的时间内回到自己的工作岗位上。每个人都匆忙的（用餐）以便为下一个人创造用餐空间。如果你不这样做，服务员也会催促你。
（在公交车上）你也会看到司机会很粗鲁，人们会从你身边挤过去。你不会看到微笑，不有简短的交谈，不会有和其他人的礼遇。不要把它想象成个人的原因。
这是因为人们觉得时间很宝贵，他们不去浪费别人的时间并觉得这样才是真正的礼貌。

Answer 2

外国人对美国的第一印象就是几乎所有美国人都在压力下显得很忙碌。城市中的人们总是匆忙地到达他们要去的场所，迅速的寻找所需的店铺，并且当他们需要做某事的时候，会设法排挤掉他们的对手。白天竞赛式的餐点时间也是这个国家生活的一部分。
工作时间常常被视为十分宝贵的。他人对时间也十分珍视，(原句无此句子：因为餐馆座位紧张）他们可以在餐馆外等你用餐的时间，必须让他们自己也能得到相应的服务（吃饭），同时还能够有足够的时间回到工作岗位。当然，如果你做不到迅速，服务生就会催促你。
在路上，你也许会遇到一些鲁莽的司机，他们会胆大地开车擦着你超车。你也许会因此生气，也同样用粗鲁的态度和语言对待这些陌生人。请别太在乎！这是因为人们的时间非常珍贵，于是他们讨厌浪费他们时间的人，以至于忽略了谦虚这一点。

Answer 3

一个外国人的第一印象的是,每个人都是在rush-often压力。城市居民出现一定赶紧让他们要去哪儿不安,寻求注意在一家商店里,被他人,他们正试图完成他们任务出差()。白天的餐点穿行的一部分在这个国家的生活节奏。
时间是宝贵的工作。其他人在公众食肆都是在等待着你去完成,这样他们也会被送达,回去工作的时间里。每个人赶忙让位给下一个人。如果你不这样做,服务员会催促你。
你会发现司机们突兀,人们会打败你。你将错过微笑,简短的谈话,并且礼貌与陌生人在一起。不要太在乎。这是因为人们非常珍惜时间,他们讨厌别人"浪费"这地。