Question

有分！！简单的德语句子翻译！！

德语学得还很浅显，希望大大们帮忙翻译下句子，回答的时候请按题号回答，标明题号方便查阅，谢谢啦~~
1、 我父亲总认为，我的生活阅历还太少，脑子里有许多不切实际的设想，不能独立作出决定，这一点我不喜欢我父亲。
2、 父母与子女由于年龄、生活经历和社会地位不同，对许多问题自然会有不同的看法，但人们可以通过坦诚的对话相互接近。事实也如此，成年人的传统行为准则被多数青年所接受，而青年人的思想和生活方式则得到成年人的理解。
3、 我的父母总想知道，我业余时间干什么。有时候他们不许我做他们不喜欢的事情。但我们没有吵架，我也没有从家里搬出去。我们大多通过交谈达到互相理解。我逐渐认识到，他们那样做并没有恶意。他们则学会了更加宽容。
4、 我儿子很诚实，也很自信，兴趣广泛，适应能力较强，这些我都觉得很好。我想，他在事业上会有所成就的。
5、 我们要教育孩子独立思考。
6、 A：Manfred，你明天有什么安排么？ B：上午还得工作，下午如果天气好的话就去公园散步。 A：我明天下午要去看一个摄影展，你如果没有什么重要的事，就一起去吧。 B：好啊，我们几点出发？ A：如果可以的话，我们一吃过午饭就去，大概一点钟。 B：好吧，我如果没时间，会再打电话给你。
7、 A：你好，Inge！ B：你好，Maria！去度假了么？ A：是呀，我们去西班牙玩了一周。一切都很顺利，只是天气不太好。度假期间经常下雨。你们不是也要去度假的么？ B：今年夏天不会去了，因为我妈妈。你知道的，她这段期间以来，身体都不太好。 A：恩，我这个周末去看望她。 B：你真好。
8、 海涅出生于犹太商人的家庭。年轻时曾经经营过自己的公司，但几个月之后就破产了。后来他的一位富有的叔叔为他支付学费，学习法学。但他更喜欢文学。1825年，他大学毕业，同年发表了他的最初的一些作品。可惜他的作品在德国一度被禁止。在法国，他比较幸运。他从1831起在那儿生活，之后只回过两次德国并写了他著名的作品《德国，一个冬天的童话》。
9、 我从小（von klein auf）就对外语感兴趣，附近有常对我讲欧洲文化。这是我为什么学日耳曼文学的原因。
10、 你问我星期六做了些什么？我们在青年俱乐部打乒乓、跳舞。那天晚上没有发生什么特别的事。
11、 我弟弟现在上高中二年级，学习成绩不错。他不知道以后干什么，但不管怎样他要和我一样上大学。
12、 方云在上大学期间就经常为报纸写文章。她的理想职业是记者。当不了记者她就当教员。
13、 中国大学和联邦德国大学之间有许多差别。比如在联邦德国某些专业有中期考试，通过中期考试才能进入提高阶段。扎中国是所有专业每学期期末都有考试。
14、 高燕是湖南人。她1981年高中毕业，然后在武汉大学学习日耳曼语言文学。她1985年大学毕业，在一所外语学院当了三年德语老师。现在她在一家外贸企业工作。
15、 A：你对什么感兴趣？ B：现代文学和现代艺术。读书写作是我的业余爱好。
16、 我们在德国上大学期间认识了一位名叫马勒尔的德国医生。他在日常生活和学习方面都很关心我们。
不要网上翻译的，那个大多数是错误的。。

Answer 1

1. Mein Vater dachte immer, dass mein Leben auch Erfahrungen ist zu wenig, Geist gibt es viele unrealistische Ideen, nicht um unabhängige Entscheidungen, die ich nicht wie mein Vater zu machen.
2. Eltern und Kinder aufgrund ihres Alters, sozialer Status, Lebenserfahrung und unterschiedlicher Natur sind viele Fragen haben unterschiedliche Ansichten, aber die Leute können in der Nähe von einander durch ehrlichen Dialog. Es hat das traditionelle Verhaltenskodex für Erwachsene, die von der Mehrheit der jungen Menschen angenommen werden, und junge Menschen das Denken und die Lebensweise von Erwachsenen verstanden.
3. Meine Eltern wollen immer wissen, was meine Freizeit. Manchmal sind sie mir erlaubt, die Dinge nicht wie sie tun. Aber wir kämpfen nicht, habe ich nicht von zu Hause ausgezogen. Die meisten von uns durch Gespräche, einander zu verstehen. Ich allmählich begriffen, dass sie keinen Schaden anrichten. Sie lernte dann toleranter zu sein.
4.Mein Sohn ist sehr ehrlich, sehr selbstbewusst, breite Interessen, starke Anpassungsfähigkeit, die ich fühle mich sehr gut. Ich denke, seine Karriere wird Errungenschaften werden.
5.Wir müssen unsere Kinder erziehen, unabhängig zu denken.
6.A: Manfred, was Sie morgen welchen Modalitäten? B: zu arbeiten haben vormittags und nachmittags, wenn das Wetter gut ist, ging in den Park gehen. A: Ich habe morgen Nachmittag zu einer Fotoausstellung zu sehen, wenn Sie nicht etwas Wichtiges zu tun, sie gehen zusammen. B: Na ja, wir sind ab? A: Wenn Sie können, wie wir zum Mittagessen ging um ein Uhr. B: Na ja, wenn ich nicht die Zeit haben, fordern werden Sie wieder.
7.A: Hallo, Inge! B: Hallo, Maria! Warum gehen Sie auf Urlaub? A: Ja, wir gingen nach Spanien, um für eine Woche zu spielen. Alles ging gut, aber das Wetter ist nicht gut. Häufige Regenfälle während der Ferienzeit. Sie wollen nicht in Urlaub fahren Was? B: In diesem Sommer wird nicht gehen, weil meine Mutter. Du weißt, sie hat in diesem Zeitraum, der Körper ist nicht sehr gut. A: Nun, ich ging zu ihr an diesem Wochenende. B: Du bist süß.
8.Heine war in der jüdischen Kaufmannsfamilien geboren. Junger Mann, der seine eigene Firma lief, aber ein paar Monate später in Konkurs ging. Später, einer seiner wohlhabenden Onkel für seine Studiengebühren bezahlt Jura studieren. Aber er mag auch der Literatur. Im Jahr 1825 schloss er das College im selben Jahr veröffentlichte er seinen ersten Werken von einigen. Leider einmal seine Arbeit wurde in Deutschland verboten. In Frankreich war er glücklich. Seit 1831, wo er wohnt, nur zweimal nach Deutschland zurück und schrieb sein berühmtes Werk "in Deutschland, ein Wintermärchen fai
9.Ich wuchs auf dem englischen Interesse, hatte mich oft in der Nähe der europäischen Kultur erzählt. Deshalb habe ich die Gründe für die deutsche Literatur zu studieren.
10.Was hast du fragst mich am Samstag? Wir befinden uns bei ping in Jugendklubs, Tanz schlecht. Was geschah nicht in dieser Nacht etwas Besonderes.
11.Mein Bruder ist jetzt das zweite Jahr in der High School, gute Noten. Nach dem, was er nicht wusste, aber trotzdem er wie ich in der Schule.
12.ide Wolken häufig während der College-Zeitung zu schreiben. Ihr Traumjob ist zu Reportern. Wenn sie nicht Mitglied der Fakultät.
13.Chinese University und der Bundesrepublik Deutschland gibt es viele Unterschiede zwischen den Universitäten. Zum Beispiel in der deutschen Halbzeit-Prüfungen in bestimmten Berufen, durch die mittelfristige Prüfung zur Verbesserung der Bühne geben. China ist die Bar Ende eines jeden Semesters werden alle beruflichen Prüfungen.
14.Gao Yan ist Hunan. Sie absolvierte die High School im Jahr 1981, und dann lernen deutsche Sprache und Literatur, Wuhan University. Im Jahr 1985 schloss sie ihr Studium an der Universität Institut für Fremdsprachen in einem Jahr, als der deutsche Lehrer. Sie ist jetzt eine ausländische Handelsunternehmen.
15.A: Was interessiert Sie? B: moderne Literatur und moderne Kunst. Lesen und Schreiben ist mein Hobby.
16.Wir trafen uns während des Studiums in Deutschland, ein 名叫马勒尔 deutschen Ärzten. In seinem täglichen Leben und Lernen sind besorgt über uns.
那个，我不懂德语，这是在网上翻译的，我也不清楚对不对。。。

Answer 2

1, mein Vater immer gedacht, dass mein Leben ist noch zu wenig dagegen, viele unrealistischen Szenario, Sie keine Entscheidungen unabhängig, die ich nicht, wie mein Vater.
2, Eltern und Kinder wegen des Alters, Leben Erfahrungen und sozialer Status, auf viele Fragen haben unterschiedliche Meinungen, aber die Menschen können einen freimütigen Dialog schließen. Die Tatsache ist, dass der traditionelle Verhaltenskodex für Erwachsene werden von der Mehrheit der Jugend akzeptiert, und junger Menschen Ideen und Wege des Lebens Erwachsene werden.
3, meine Eltern wollen immer wissen, welche meiner Freizeit. Manchmal Verbot Sie mir, Dinge zu tun, die Sie nicht mögen. Aber wir Streitereien nicht, ich habe nicht um von zu Hause aus zu verschieben. Die meisten von uns sprechen gegenseitigen Verständnisses durch zu erreichen. Ich begann zu begreifen, dass Sie keinen Schaden anrichten. Sie lernten toleranter.
4, mein Sohn ist sehr ehrlich und zuversichtlich, mit breiten Interessen, anpassungsfähig, die ich denke, ist sehr gut. Ich denke, seine Karriere.
5, müssen wir die Kinder selbständig zu denken erziehen.
6, A:Manfred, haben Sie irgendwelche Pläne für morgen? B: Morgen hatte, am Nachmittag zu arbeiten, wenn das Wetter gut ist für einen Spaziergang im Park zu gehen. A: Ich werde gehen und sehen morgen Nachmittag, eine Fotografie-Ausstellung, wenn Sie nicht nichts haben wichtige Sache. B: etwas Gutes, wir verlassen? A:, wenn Sie können, gehen wir zum Mittagessen, wahrscheinlich ein Uhr morgens. B: Nun, wenn ich keine Zeit habe, Sie erneut aufzurufen.
7, A: Hello, Inge! B: Hello, Maria! fahren in den Urlaub? A: Ja, wir gingen nach Spanien für eine Woche. Alles ging reibungslos, aber das Wetter ist nicht sehr gut. Es regnet oft während der Feiertage. Möchten Sie auch auf Urlaub fahren? B: in diesem Sommer wird nicht gehen, weil meine Mutter. Sie wissen, ihr während dieser Zeit, der Körper ist nicht sehr gut. A: Nun, ging ich um zu ihr an diesem Wochenende zu sehen. B: Es ist sehr nett von Ihnen.
8, Wurde Heine in einer jüdischen Kaufmannsfamilie geboren. Ein junger Mann, der seine eigene Firma, aber ein paar Monate nach dem Konkurs lief. Später ist er eine reiche Onkel für seine Studiengebühren, Rechtsprechung zu lernen. Aber er zieht es vor, Literatur. 1825, graduierte er College, das im gleichen Jahr veröffentlichte sein erste Werk. Leider wurde seine Arbeit in Deutschland verboten. In Frankreich hatte er das Glück. Er spielte von 1831, nach dort lebenden für nur zwei Deutschland und schrieb seine berühmte Werke des deutschen, ein Winter-Märchen."
9, ich habe (von Klein Auf), fremde Sprache, dort oft, wenn ich der europäischen Kultur sprechen. Dies ist, warum ich deutschen Literatur studierte.
10. Sie fragte mich was am Samstag zu tun, wir Tischtennis in Jugendclubs spielen, tanzen. In dieser Nacht, nichts Besonderes.
11, mein Bruder jetzt High-School Sophomore, eine gute akademische Laufbahn. Er wußte nicht, was in Zukunft zu tun, aber trotzdem möchte er mich College.
12, Fangyun an der Universität während der oft schreiben Artikel für Zeitungen. Ihre Karriere als Journalist. Wenn Sie kein Reporter, war Sie ein Lehrer.
13, China Universitäten und Federal deutschen Universitäten haben viele Unterschiede. Zum Beispiel, in Deutschland gibt es einige professionelle, durch mittelfristige Prüfung um die mittelfristigen Untersuchungen, die Anhebung der Bühne eingeben. Zawahiri China ist alle Profi einen Test haben wird.
14, Gao Yan, Hunan. Sie absolvierte High School in 1981, dann in den germanischen Sprachen und Literatur, Wuhan Universität lernen. 1985, In einer fremden Sprache College, wenn ein drei-Jahres-Deutschlehrer absolvierte sie. Jetzt arbeitet sie in eine Außenhandels-Unternehmen. 15, A: was Sie interessiert? B: moderne Literatur und moderne Kunst. Lesen und schreiben ist mein Hobby.
16, nannten wir in Deutschland während der met auf der Universität Mahlers deutsche Ärzte. Im täglichen Leben und lernen sind sehr besorgt über uns.

Answer 3

简单是简单，量太大了……额...太辛苦了...

Answer 4

不太对

Answer 5

太困难了...