Question

日语翻译

哪位大侠帮忙看下下面的日语翻译对不？急用，在线等
人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。だからすばらしい未来を期待します
相信别人，更要百倍的相信自己。所以我期待美好的未来
（最好能把读法标出来）

Answer 1

hito wo sinn ji yo. sikasi sono baibai mo mizukara wo sinnji yo.
dakara subarasii mirai wo kitai simasu.
你的翻译是正确的。

Answer 2

是你说的那个意思！
————————————————————
人（ひと）を信（しん）じよ、しかしその百倍（ひゃくばい）も自（みずか）らを信（しん）じよ。だからすばらしい未来（みらい）を期待（きたい）します

Answer 3

人（ひと）を信（しん）じよ、
さらに自分（じぶん）を百倍（ひゃくばい）信（しん）じよ。
だからすばらしい未来（みらい）を期待（きたい）します