Question

韩语高手请进

1.여류 예술가이기도 하지요. 이기도 하다是什么意思？
2.듣고 보니 신사임당이라는 분은 정말 대단한 문인것 같습니다. 듣고 보니 是什么意思？
3.그리고 무엿보다도 이들을 훌륭히 키워 낸 장한 어머니로서 가장 존경받는 분입니다. 낸是什么意思？
4.틈틈이 예술 활동에도 힘을 쏜아 불후의 명 작들 을 많이 남겨 놓았다.쏜아是什么意思？
5.그린 그림이었는데 어찌나 생동감이 있었어요.이었是什么意思？
이렇듯 뛰어난 예술적 재능을 보인 사임당은 현보양처로 서뿐만 아니라... 보인 是什么意思？

Answer 1

1：이기도 表是。。。的同时也是。。。

2；고 보다是表经历过前一个事实后而知道了后面的事情。

3；是키다+아/어 내다 ；아 /어 내다是表做出这件事情很不容易我。如：나는 곡 그 사람을 이겨 낼 겁니다.我一定要赢了那个人。（虽然赢一个人是不容易的事。）

4；是힘을 쏟다是元形，힘을 쏟아是힘을 쏟아서 ,아/어서 表连动。
是倾注力量的意思。也就是说对艺术有观注。

5이었다就是个过去式。可缩写为；였다

6；보이是보이다+ㄴ ；ㄴ/은 是定语。表什么什么的。。