Question

日语 尊他语 いっらしゃいました，来られました有什么区别？

RT

Answer 1

你说的特殊词汇的特殊尊他语和动词被动型表示尊敬的区别吧？
都可以表示尊敬，就是尊敬程度不同。
【 いらっしゃる】比【来られる】更加尊敬。

【いらっしゃる】还是　【行く / 来る /　いる】的尊他形式
【来られる】是 来る 的被动形式，可以表示尊他
一般用特殊词汇的特殊尊他形式话更加委婉尊敬，而被动就是一般程度的尊敬。

Answer 2

两则都表示尊敬的意思，但是尊敬程度而言前者更加正式，另外，来られました还有被动的意思

Answer 3

两个不同的单词,没有可比性.
一个是指在,一个是指来.
按中文的说法是,他在,他来了.
两个都可以说,看语境来区别使用.